xiàng zǔ wù chén yuán rì chū guān réng bài chì mìng
象祖戊辰元日初冠仍拜敕命 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

老得渠为第二孙,加冠还已向春元。
蓝袍试拜痴翁喜,初敕题名圣主恩。
好续世科如汝父,勉求师学大吾门。
一樽长幼团圞笑,虽愧儒酸礼略存。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǎo dé qú wèi dì èr sūn , jiā guān huán yǐ xiàng chūn yuán 。
lán páo shì bài chī wēng xǐ , chū chì tí míng shèng zhǔ ēn 。
hǎo xù shì kē rú rǔ fù , miǎn qiú shī xué dà wú mén 。
yī zūn cháng yòu tuán luán xiào , suī kuì rú suān lǐ lüè cún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老得他成为第二位孙子,过了成人的年纪迎来了春天的开始。
穿着蓝色袍子试着拜见那位痴呆的老翁,老翁欣然喜悦,初次受命题写了赞美圣主的名字。
他在考试中获得了不错的成绩,和他的父亲一样优秀,被鼓励努力追求更高的学问门径。
大家举起酒杯,年长的和年幼的围坐在一起欢笑,尽管略感惭愧于儒雅之风的减退。

总结:

诗人描述了一个年轻人的成长和进步过程,从他作为家中第二位孙子的地位开始,追溯到他加冠成人,受到了圣主的恩宠,继续父辈的学业,得到老翁的鼓励,最终与长辈们欢聚一堂,展现出儒家的家风和学术传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

戊辰谒伯祖惠阳使君坟三绝 其二 (wù chén yè bǎi zǔ huì yáng shǐ jūn fén sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

少日春秋学最高,年踰弱冠掇危科。
也乘五马鹅湖去,埋玉凄凄草一窠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戊戌元日三首 其二 (wù qu yuán rì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

炉香礼天地,再过古来稀。
此日仍逢节,何时定许归。
年高还拜怯,客窘久留非。
遥忆小儿女,新春只故衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

岁旦族党会拜 (suì dàn zú dǎng huì bài)

朝代:宋    作者: 戴复古

衣冠拜元日,樽俎对芳辰。
上下二百位,尊卑五世人。
排门乔木古,照水早梅春。
寒事将消歇,风光又一新。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别舅氏 (bié jiù shì)

朝代:宋    作者: 陈藻

表里真容拜跪妨,老夫拱揖谩焚香。
凋尽双亲一辈行,两世能留独渭阳。
劣甥今年七十五,花甲戊辰先戊午。
若非相见皆贫苦,多少垆边好歌舞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元日 其二 (yuán rì qí èr)

朝代:宋    作者: 王同祖

云集衣冠拜紫宸,榻前除目报来真。
君恩先到宫门柳,占得人间第一春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

冬後三日郊赦到同郡官拜敕回有感 (dōng hòu sān rì jiāo shè dào tóng jùn guān bài chì huí yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

诏书夜下走风雷,清晓州门拜敕回。
天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄。
江边时日将舒柳,雪後春光欲到梅。
白首放臣随衆喜,教儿深酌手中杯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

戊辰元日到南华诗 (wù chén yuán rì dào nán huá shī)

朝代:宋    作者: 朱翌

清晓匆匆贺岁归,又随微雨渡曹溪。
祷晴愿见五色羽,揭户方占一日鸡。
沙水半摇新略彴,云烟深护古伽黎。
曹源激水仍过颡,桃李无言下有蹊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元日 (yuán rì)

朝代:宋    作者: 刘旦

元日甘泉会,衣冠拜冕旒。
图书一四海,玉帛万诸侯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吴越吟二首 (wú yuè yín èr shǒu)

朝代:宋    作者: 邵雍

乙未阖庐凌楚岁,戊辰勾践破吴时。
正如当日乘虚事,三十四年人不知。
夫差丁未曾囚越,勾践戊辰还灭吴。
二十二年时返复,一如当日却乘虚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元会诗五首 其四 (yuán huì shī wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 宋祁

阳秋履端月,象魏布和辰。
解辫穹庐使,吹笙萍野宾。
帝晖仍接昼,皇泽共成春。
盛礼年年睹,祥祺日日新。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。