chéng yú qīng lǎo
呈余清老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

俛仰塞境断,追随春事幽。
碧山朝曳屐,白浪晚维舟。
钟鼓鸣江渚,烟云暗郡楼。
下帘煮新茗,聊为道人留。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

fǔ yǎng sāi jìng duàn , zhuī suí chūn shì yōu 。
bì shān cháo yè jī , bái làng wǎn wéi zhōu 。
zhōng gǔ míng jiāng zhǔ , yān yún àn jùn lóu 。
xià lián zhǔ xīn míng , liáo wèi dào rén liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
俯视着塞外的边境,断绝了归路,我追随着春天的景色,寻觅幽静之地。碧绿的山脉朝阳下拖着我的屐鞋,白色的波浪晚风中围绕着我的小舟。
寺庙里的钟鼓声在江边的渚岸上回荡,烟云笼罩着郡楼。我在下帘处煮着新鲜的茗茶,只是为了招待路过的道人。
总结:在这首古文中,作者通过描绘自己追随春天幽静景色的旅行,展现了对自然美景和禅意生活的向往。茶是中国古代文人雅士的象征之一,表现了文人与自然相融的情怀。同时,这首古文也带有一丝孤寂与遗憾,塑造了一位游走在山水之间的文人形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词:

过屺瞻墓 (guò qǐ zhān mù)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

白发苍顔六十三,年年拜母忆中男。
云归别岫山呈碧,江抱寒汀水染蓝。
草报春晖天罔极,树随人老我何堪。
荐余煮茗清泉供,泪泫余潸酒不酣。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

老病六言十首呈竹溪 其四 (lǎo bìng liù yán shí shǒu chéng zhú xī qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

射虱心法未亲,读蝇头字不真。
顾我八十余老,见公两三分人。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

泛舟呈元质照老 其二 (fàn zhōu chéng yuán zhì zhào lǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

落日清江阔,临流一慨然。
断鸿烟际渚,雌霓雨余天。
照海珠成市,骑鲸客是仙。
轻风借帆力,送我玉妃前。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 一 (hán dōng láng jí xí wèi shī xiāng sòng yī zuò jìn jīng tā rì yú fāng zhuī yín lián xiāo shì zuò péi huí jiǔ zhī jù yǒu lǎo chéng zhī fēng yīn chéng èr jué jì chóu jiān chéng wèi zhī yuán wài yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清於老凤声。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

滚绣球 (gǔn xiù qiú)

朝代:宋    作者: 杨巽斋

琢玉英标不染尘,光涵月影愈清新。
青皇宴罢呈余技,抛向东风展转频。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

呈罗叔异 其一 (chéng luó shū yì qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

浪把柴扉为客开,揖余茶速又汤催。
应门老走忽解意,放入江西风月来。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

清富庵 (qīng fù ān)

朝代:宋    作者: 曾协

一衲缠身便有余,乱山深处卜幽居。
举头物物皆呈露,试问金多得似无。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

戏呈子苍 (xì chéng zǐ cāng)

朝代:宋    作者: 李彭

一杯相属步兵酒,三叠共听中散琴。
有慨余心成独写,雨余汀草晚来深。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

金山十咏呈坦叔 头陀岩 (jīn shān shí yǒng chéng tǎn shū tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 周孚

余妖屏蛇虺,老屋化金碧。
惜无柳柳州,为铭岩下石。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

酒边呈张景纯 (jiǔ biān chéng zhāng jǐng chún)

朝代:宋    作者: 黄庚

蓬莱阁上笑谈余,别後思君看画图。
萍水相逢俱老矣,家山自好盍归乎。
清风一榻庄周蝶,明月扁舟范蠡湖。
此是达人真乐事,客中何必叹穷途。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。