guò qǐ zhān mù
过屺瞻墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马廷鸾 (mǎ tíng luán)

白发苍顔六十三,年年拜母忆中男。
云归别岫山呈碧,江抱寒汀水染蓝。
草报春晖天罔极,树随人老我何堪。
荐余煮茗清泉供,泪泫余潸酒不酣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái fà cāng yán liù shí sān , nián nián bài mǔ yì zhōng nán 。
yún guī bié xiù shān chéng bì , jiāng bào hán tīng shuǐ rǎn lán 。
cǎo bào chūn huī tiān wǎng jí , shù suí rén lǎo wǒ hé kān 。
jiàn yú zhǔ míng qīng quán gòng , lèi xuàn yú shān jiǔ bù hān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白发苍颜,已经六十三岁,每年都会拜谒母亲,怀念中年的儿子。
云归的时候别了岫山,呈现出一片碧色;江水拥抱着寒冷的汀岸,染上了深蓝。
春天的草儿报答着温暖的阳光,天空无边无际;树木随着人的老去,让我情何以堪。
我为你沏上清泉的茗茶,泪水涟涟,悲从中来,却不敢过多地饮酒。
全诗表达了主人公已年过六旬,白发苍颜,情感深沉。他常年怀念母亲和儿子,拜谒母亲,回忆起中年时的儿子。描写了云归时的山水景色,以及江水拥抱寒汀的美丽画面。诗中的草报春光,天空辽阔,树木老去,与主人公的心情相呼应。最后,主人公为他人沏茶,虽泪湿双眼,但不敢过量饮酒,表现出内心的哀愁和深情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马廷鸾介绍:🔈

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗:

马廷鸾的词:

相关诗词:

题外祖母夫人李氏墓陟屺亭 (tí wài zǔ mǔ fū rén lǐ shì mù zhì qǐ tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

陟屺哀哀八十亲,渭阳念母我伤情。
等为孝子终身慕,最惨婴儿半路声。
已把山光占塾教,底须宅相写亭名。
登亭更望芙蓉顶,吹棘风前泪并倾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋谒屺瞻墓 (qiū yè qǐ zhān mù)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

了知五十六年非,何处空山叫阿㜷。
斗酒只鸡双泪落,荒林宿莽九原悲。
黄花委地伤徂岁,青笋迎船忆旧时。
庐下夜来霜屦冷,袜材持送懒残师。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

屺瞻拜墓 其二 (qǐ zhān bài mù qí èr)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

假汝稀年只八年,争教老境不凄然。
青山慈母已黄壤,绿鬓中男余白颠。
天外羣鸿随灭没,云间孤鹤自蹁跹。
共携斗酒浇坟土,衰泪何由滴到泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拜屺瞻墓有感 (bài qǐ zhān mù yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

我走金塘十五年,新年六十意凄然。
扶藜策蹇趋庐下,洗盏将雏拜影前。
蠹化不妨松饮露,凤栖犹拟柏参天。
微吟缓步沧江晚,一抹青山落照边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

屺瞻拜墓 其一 (qǐ zhān bài mù qí yī)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

老诵劬劳易感伤,一年一度拜金塘。
食莲正忆慈顔远,毁璧新增苦泪滂。
松蠹穹林成秃帚,草荒高冢蔽幽篁。
山哀浦思愁余极,阵阵溪风叶叶黄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之 (qián nián chūn yǔ chǔ zhèng shū tóng yóu zhì qǐ sì jīn zī yǐ fù zhōu suì yǎo rán sī zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

陟屺寺南山,曾陪半日闲。
春来梦携手,宛在白云间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 (dé xīng yè zhì dào zì shì xīn zàng mǔ yú yín shān dān jǐng zhī shàng zuò dān quán yín)

朝代:宋    作者: 仇远

葛公学仙丹有泉,叶公藏母丹泉边。
泉流㶁㶁乱石底,丹光炯炯长松巅。
陟彼屺兮瞻望母,麻衣土枕常庐墓。
难将寸草报春晖,只觉焄蒿泣秋露。
男儿眼中非无泪,有泪彻泉无厚地。
泉声如咽泪如丹,何待泄融歌大隧。
幽花淡月耿墓门,不招仙魄招母魂。
子规一声苍石裂,白云渺渺山昏昏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丙子重阳触事有赋得绝句七首 其五 (bǐng zǐ chóng yáng chù shì yǒu fù dé jué jù qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

薄宦羁縻兔落罝,西阡不到一年赊。
销魂霜露增凄怆,陟屺瞻思晚日斜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

登高凉山谒墓 (dēng gāo liáng shān yè mù)

朝代:宋    作者: 陈廷光

云气拥松楸,佳城生意幽。
扫残黄叶路,奠徧绿新蒭。
想像音容在,瞻衣涕泗流。
东迁祷灵墓,端为护行舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋新昌道中有怀 (zhōng qiū xīn chāng dào zhōng yǒu huái)

朝代:宋    作者: 项安世

今夜山阴月,家庭想共看。
霜毛明寿鹤,雾鬓湿柔鸾。
北望江湖迥,南瞻屺岵寒。
頼凭双去雁,早已报平安。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。