gǔn xiù qiú
滚绣球 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨巽斋 (yáng xùn zhāi)

琢玉英标不染尘,光涵月影愈清新。
青皇宴罢呈余技,抛向东风展转频。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuó yù yīng biāo bù rǎn chén , guāng hán yuè yǐng yù qīng xīn 。
qīng huáng yàn bà chéng yú jì , pāo xiàng dōng fēng zhǎn zhuǎn pín 。

滾繡毬

—— 楊巽齋

琢玉英標不染塵,光涵月影愈清新。
青皇宴罷呈餘技,拋向東風展轉頻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuó yù yīng biāo bù rǎn chén , guāng hán yuè yǐng yù qīng xīn 。
qīng huáng yàn bà chéng yú jì , pāo xiàng dōng fēng zhǎn zhuǎn pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉石精致无暇,散发着夜晚月光的清新。青皇宴席结束后,我展示了自己的技艺,将玉器抛向东风中,不断旋转翻飞。整首诗写了玉石的洁净和光泽,以及诗人在宴会后展示技艺的情景。
总结:诗人以琢玉为喻,描述了玉石的洁净和光润,与月光相得益彰。随后,诗人在宴会上展示了自己的技艺,将玉器抛向东风中,勾画出一幅生动的画面。整首诗通过玉石和技艺的描绘,表达了清新和自信的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨巽斋介绍:🔈

杨巽斋,尝爲监丞(《全芳备祖》前集卷一四)。今录诗二十六首。 查看更多>>

杨巽斋的诗:

  • 蜡梅

    香蜜栽葩分外工,疏枝数点缀雏蜂。娇黄...

  • 荷花

    翠盖红幢耀日鲜,西湖佳丽会群仙。波平...

  • 一丈红

    红白青黄弄浅深,旌分幢列自成阴。但疑...

  • 牵牛花

    青青柔蔓绕修墙,刷翠成花着处芳。应是...

  • 杜鹃花

    鲜红滴滴映霞明,尽是冤禽血染成。羁客...

  • 寿春花

    花间碧玉最敷腴,看挹南薫景又殊。天赋...

  • 薝卜花

    薝卜标名自宝坊,薰风开徧一庭霜。闲来...

  • 茉莉花

    脐麝龙涎韵不侔,薰风移植自南州。谁家...

  • 玉绣球

    纷纷红紫鬬芳菲,争似团酥越样奇。料想...

  • 滚绣球

    琢玉英标不染尘,光涵月影愈清新。青皇...

  • 杨巽斋诗全集>>

相关诗词:

衮绣球花 (gǔn xiù qiú huā)

朝代:宋    作者: 方回

舞姬初试薄罗衣,趁蝶随蜂玩午晖。
各折一枝入深院,欢声赢得绣球归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

瓶插月桂衮绣球甚丽 (píng chā yuè guì gǔn xiù qiú shèn lì)

朝代:宋    作者: 钱时

月桂閙装红欲滴,绣球圆簇白如霜。
我无艳眼相酬答,付与庭花自在黄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

霁虹亭 (jì hóng tíng)

朝代:宋    作者: 刘才邵

江流滚滚青於蓝,山如阵马方䟃

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抛球诗 (pāo qiú shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

侍宴黄昏未肯休,玉阶夜色月如流。
朝来自诧承恩最,笑倩傍人认绣球。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抛球曲三首 其一 (pāo qiú qū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李慎言

侍宴黄昏未肯休,玉阶夜色月如流。
朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

水殿抛球曲二首 一 (shuǐ diàn pāo qiú qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李谨言

侍宴黄昏晓未休,玉阶夜色月如流。
朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抛球曲三首 其二 (pāo qiú qū sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李慎言

隋家宫殿锁清秋,曾晚婵娟扬绣球。
金钥玉箫俱寂寂,一天明月照高楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抛球乐 二 (pāo qiú yuè èr)

朝代:唐    作者: 皇甫松

金蹙花球小,真珠绣带垂。
几回冲蜡烛,千度入香怀。
上客终须醉,觥盂且乱排。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抛球乐 二 (pāo qiú yuè èr)

朝代:唐    作者: 皇甫松

金蹙花球小,真珠绣带垂。
几回冲蜡烛,千度入春怀。
上客终须醉,觥杯自乱排。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抛球曲三首 其三 (pāo qiú qū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李慎言

堪恨隋家几帝王,舞腰缓尽绣鸳鸯。
如今重到抛球处,不见熏炉旧日香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。