首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈外舅孙莘老二首 其一

chéng wài jiù sūn shēn lǎo èr shǒu qí yī
 呈外舅孙莘老二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

九陌黄尘乌帽底，五湖春水白鸥前。
扁舟不为鲈鱼去，收取声名四十年。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ mò huáng chén wū mào dǐ ， wǔ hú chūn shuǐ bái ōu qián 。
piān zhōu bù wèi lú yú qù ， shōu qǔ shēng míng sì shí nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九陌之间黄土飞扬，乌帽覆盖其底，五湖春水波光粼粼，白鸥飞翔其中。扁舟不是为了捕捞鲈鱼而出发，而是为了追求名声，历经了四十年的努力与积累。
总结：这首诗以自然景观为背景，表达了诗人追求名利的心境。九陌黄尘和五湖春水象征着世俗繁华，而乌帽和白鸥则成为人物形象的象征。诗人乘扁舟四十年，不为捕鱼，而是为了追求声名，表现了他不同凡响的心志和不懈的努力。

赏析：: 这首古诗《呈外舅孙莘老二首 其一》描述了诗人黄庭坚对自己丰富人生经历的感慨和自信心态。诗中以朴实的语言，展现了岁月流转、人生百态的主题。
诗人以黄尘和春水作为背景，勾勒出自己漫长人生的经历。九陌黄尘、五湖春水构成了时间和空间的画布，突显了人生的征程，表现了岁月流逝的感慨。九陌黄尘象征坎坷的人生道路，而五湖春水则象征生命中的美好和希望。
在诗的最后两句中，诗人表达了对名利的淡然态度。他不愿只追逐物质的利益，而是选择保持内心的清静和真诚。扁舟不为鲈鱼去，表明他不愿沉溺于物质欲望，而是重视内心的坚守和品质。他宁愿保持真实的自我，保有声名四十年。
这首诗以简洁、质朴的文字表达了诗人对人生的哲思和领悟，彰显了他内心的深刻洞察力和清高之志。
标签: 思考人生，感慨岁月

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《呈外舅孙莘老二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：