首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬夜会孙莘老司谏书斋 其一

dōng yè huì sūn shēn lǎo sī jiàn shū zhāi qí yī
 冬夜会孙莘老司谏书斋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

去马来车声已阑，雪云低压暮檐寒。
地炉山枿烧初熟，软语聊为世外欢。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qù mǎ lái chē shēng yǐ lán ， xuě yún dī yā mù yán hán 。
dì lú shān niè shāo chū shú ， ruǎn yǔ liáo wèi shì wài huān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去了马车的声音渐渐消散，雪云低垂，气压下降，黄昏时分屋檐下显得格外寒冷。
地炉山枿烧得初熟，温暖的火光照亮了房间，此时正好是山枝烧成的时候，正如初熟的果实香甜可口。
在这样的背景下，两人轻声细语地交谈，好像置身于世外桃源般的愉悦和安逸。

赏析：这首诗《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一》是由释道潜创作，表现了冬夜中的宁静和世外欢愉。诗中描写了一个冬夜，远离城市的地方，马车的声音已经远去，天空的雪云低垂，寒意笼罩在檐下。但在这个寒冷的夜晚，作者在一处书斋中，有一地炉，山枿（柴木）烧得初熟，温暖和柔和的火光，使得整个氛围充满了宁静和温馨。在这种环境下，人们可以尽情交谈，用柔和的语言畅谈世间的欢乐和人生的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《冬夜会孙莘老司谏书斋》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：