首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈外舅孙莘老二首 其二

chéng wài jiù sūn shēn lǎo èr shǒu qí èr
 呈外舅孙莘老二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

甓社湖中有明月，淮南草木借光辉。
故应剖蚌登王府，不若行沙弄夕霏。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pì shè hú zhōng yǒu míng yuè ， huái nán cǎo mù jiè guāng huī 。
gù yìng pōu bàng dēng wáng fǔ ， bù ruò xíng shā nòng xī fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
甓社湖中有明月，淮南的草木借着明月的光辉显得更加美丽。
因此，应该剖开蚌壳登上王府，而不如去行走在沙滩上，尽情玩弄夕霏的美景。
总结：全文：作者通过描绘甓社湖中明月的美景以及淮南草木在明月照射下的优美形态，表达了对美好事物的欣赏之情。同时，作者提出了登上王府与沙滩夕霏的对比，暗示人们应该去追求更高尚、更具意义的事物，而不是被表面的浮华所迷惑。

赏析：这首诗《呈外舅孙莘老二首 其二》是黄庭坚的作品之一，表达了诗人在甓社湖边赏月时的感慨和情感。整首诗分为两部分，一部分描写了甓社湖中的明月和湖畔的景色，另一部分表达了诗人对这片美景的感受。
首先，诗人描写了甓社湖中的明月，将其形容为明亮的月光洒在湖面上，照亮了淮南地的一草一木。这里月光被赋予了一种神秘和迷人的光辉，使大地变得如此美丽。
接着，诗人提到了“剖蚌登王府”的意象，这是对美景的一种想象和比喻。诗人似乎想将这美丽的景色与剖开的蚌壳相比，把湖中的月光视为宝贝般的存在。但随后他表示，“不若行沙弄夕霏”，意味着这些景色虽然美丽，但与大自然的真实体验相比仍然略显不足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《呈外舅孙莘老二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：