chéng sūn dōng měi
呈孙东美 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

露气侵帘幕,萧然夜已分。
括囊停较艺,倚几重论文。
邂逅成相际,从容慰所闻。
溪船行各去,回首只秋云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lù qì qīn lián mù , xiāo rán yè yǐ fēn 。
kuò náng tíng jiào yì , yǐ jǐ chóng lùn wén 。
xiè hòu chéng xiāng jì , cóng róng wèi suǒ wén 。
xī chuán xíng gè qù , huí shǒu zhī qiū yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
露水蒸发升华,渗入帘幕,夜晚已经过去。
停下手中的游艺,坐在几前,探讨文学论文。
偶然相遇成为知己,从容安慰彼此所闻所想。
像溪水中的船只一样,各自离去,回首间只留下秋天的云彩。



总结:

诗人描绘了一个秋夜的情景,露水渗入帘幕,夜已渐渐过去。诗人停下手中的游艺,与友人坐在一起,相互讨论文学论文。偶然的相遇让彼此成为知己,彼此从容地安慰着对方所听到的、所想的。最后,就像溪水中的船只一样,各自离去,回首间只留下秋天的云彩。整首诗流露出淡淡的清幽之意,表达了诗人对友谊和自然的感慨和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈 (liú shǒu xiàng gong chǒng cì yǎ zhāng zhào fù dōng lóu zhēn lǜ zhī huì cì yùn hé chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

朱楼华阁府园东,蜗陋仍依美庇中。
俭幕深严依绿水,楚台高迥快雄风。
四弦清切呈新曲,双袖蹁跹试小童。
况是元规兴不浅,归轩争敢便怱怱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

呈东坡 (chéng dōng pō)

朝代:宋    作者: 袁点

青盖美人回凤带,绣衣男子返云车。
上天一笑浑无事,从此人间乐有余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 赵岍

美景天湖呈六六。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

呈同行黎东美朝散 (chéng tóng háng lí dōng měi cháo sàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

风日萧萧暑气无,橹声相逐转江湖。
西山庐阜青如淀,应有新诗入画图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别青州妓段东美 二 (bié qīng zhōu jì duàn dōng měi èr)

朝代:唐    作者: 薛宜僚

阿母桃花方似锦,王孙草色正如烟。
不须更向沧溟望,惆怅欢情恰一年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

悼妓东东 (dào jì dōng dōng)

朝代:唐    作者: 窦巩

芳菲美艳不禁风,未到春残已坠红。
惟有侧轮车上铎,耳边长似呌东东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

凌江立春日呈黎东美太守 (líng jiāng lì chūn rì chéng lí dōng měi tài shǒu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

斗杓东指斡春回,乐奏昇平助殷雷。
鱼跃原无溪面冻,雪光散作岭头梅。
主人和气均千里,北客归怀寄一杯。
色满皇州三殿喜,琼林先放桂花开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄漫客汪子美兼简竹牖东美 (jì màn kè wāng zǐ měi jiān jiǎn zhú yǒu dōng měi)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

雁断无书到笔峰,暮云空自满江东。
漫郎一片襟期杳,子美三生习气同。
身外有赀惟老砚,竹边无价是清风。
何时共听檐花雨,小醉微吟夜烛红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鄞川道中呈友人 (yín chuān dào zhōng chéng yǒu rén)

朝代:宋    作者: 孙应时

青山不断烟苍苍,梅花如雪东风香。
春来天地恰十日,眼见草木生辉光。
清溪行舟暮鸣橹,并舡开樽共君语。
人生邂逅自可怜,明日江东听江雨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

水友续辞 水蓴 (shuǐ yǒu xù cí shuǐ chún)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得水蓴,黄黄白白花深深。
美髯得非龙子孙,秋风不退香涎痕。
东鲁思,东吴思,所思兮宜相诒,草木溪山今是非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物