首页 > 发现 > 全唐诗 > 别青州妓段东美 二

bié qīng zhōu jì duàn dōng měi èr
 别青州妓段东美 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛宜僚 (xuē yí liáo) 。

阿母桃花方似锦，王孙草色正如烟。
不须更向沧溟望，惆怅欢情恰一年。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ā mǔ táo huā fāng sì jǐn ， wáng sūn cǎo sè zhèng rú yān 。
bù xū gèng xiàng cāng míng wàng ， chóu chàng huān qíng qià yī nián 。

別青州妓段東美 二

—— 薛宜僚

阿母桃花方似錦，王孫草色正如煙。
不須更向滄溟望，惆悵歡情恰一年。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ā mǔ táo huā fāng sì jǐn ， wáng sūn cǎo sè zhèng rú yān 。
bù xū gèng xiàng cāng míng wàng ， chóu chàng huān qíng qià yī nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阿母的桃花像锦绣一样鲜艳，王孙的草地绿意如烟。
不必再向辽阔的大海仰望，悲伤与欢乐的情感刚刚一年。

赏析：这首诗《别青州妓段东美 二》是唐代薛宜僚创作的词，通过简洁而深刻的文字，表达了离别之情。诗人以描写桃花和草色来烘托青州的美丽，将这美景与王孙的容颜相对比，寓意着爱人的容颜如同大自然的景色一般美丽。而“不须更向沧溟望，惆怅欢情恰一年”这句话则表达了诗人对于离别的惆怅之情，他不再期望有更多的相聚，因为欢乐和爱情也只能持续短暂的一年。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛宜僚写的《别青州妓段东美》系列：

本文作者薛宜僚介绍：🔈

薛宜僚，会昌中爲左庶子。诗二首。 查看更多>>

薛宜僚的诗：

相关诗词：