dào jì dōng dōng
悼妓东东 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦巩 (dòu gǒng)

芳菲美艳不禁风,未到春残已坠红。
惟有侧轮车上铎,耳边长似呌东东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fāng fēi měi yàn bù jīn fēng , wèi dào chūn cán yǐ zhuì hóng 。
wéi yǒu cè lún chē shàng duó , ěr biān cháng sì jiào dōng dōng 。

悼妓東東

—— 竇鞏

芳菲美豔不禁風,未到春殘已墜紅。
惟有側輪車上鐸,耳邊長似呌東東。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fāng fēi měi yàn bù jīn fēng , wèi dào chūn cán yǐ zhuì hóng 。
wéi yǒu cè lún chē shàng duó , ěr biān cháng sì jiào dōng dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芳菲美丽娇嫩的花朵,不堪风吹,尚未到春季残花凋谢,却已飘落红花。
只有在侧轮车上挂着的铎铃,听起来长得像呼东东。



总结:

诗人通过描写花朵的美丽与凋零,以及侧轮车上的铎铃声,表现出自然之美和生命的短暂。花朵虽美丽,却不堪风吹摧残,提醒人们珍惜短暂的美好。铎铃的声音在耳边长久回荡,令人对生命之美的流逝产生深刻的感慨。诗中反映了人生的无常与离别之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦巩介绍:🔈

窦巩,字友封,登元和进士。累辟幕府,入拜侍御史,转司勳员外、刑部郎中。元稹观察淛东,奏爲副使,又从镇武昌,归京师卒。巩雅裕,有名於时。平居与人言,若不出口,世称嗫嚅翁。白居易编次往还诗尤长者,号《元白往还集》,巩亦与焉。诗三十九首。 查看更多>>

窦巩的诗:

相关诗词:

夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作 (kuí zhōu dòu yuán wài shǐ jūn jiàn shì dào jì shī gù yú cháng shí zhī yīn mìng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

前年曾见两鬟时,今日惊吟悼妓诗。
凤管学成知有籍,龙媒欲换叹无期。
空廊月照常行地,後院花开旧折枝。
寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

东山吟 (dōng shān yín)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东土山,怅然悲谢安。
我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。
白鸡梦後三百岁,洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

出妓金陵子呈卢六四首 二 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

出妓金陵子呈卢六四首 一 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

忆东山二首 二 (yì dōng shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

我今携谢妓,长啸绝人羣。
欲报东山客,开关扫白云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

悼东皋友山和尚 (dào dōng gāo yǒu shān hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

握空拳建东臯寺,一饭饱多云水僧。
身死百年曾未减,数珠牙齿放光明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鹿伯可郎中园池杂咏 小东山 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng xiǎo dōng shān)

朝代:宋    作者: 楼钥

安石东山志不渝,归来寻得静工夫。
从教更为苍生起,携妓何妨且自娱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

悼妓 (dào jì)

朝代:唐    作者: 崔涯

赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时。
淡黄衫子浑无色,肠断丁香画雀儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 冯去非

却是後生王介甫,不曾携妓涴东山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。