首页 > 发现 > 全宋诗 > 程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二

chéng shū mǔ yǒng jiā jùn fū rén wǎn shī èr shǒu qí èr
 程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

赫奕家声振，吾乡今所稀。
北堂黄发寿，西府黑头归。
方羡含饴乐，俄闻侍膳非。
万家旁置处，空怆白云飞。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

hè yì jiā shēng zhèn ， wú xiāng jīn suǒ xī 。
běi táng huáng fā shòu ， xī fǔ hēi tóu guī 。
fāng xiàn hán yí lè ， é wén shì shàn fēi 。
wàn jiā páng zhì chù ， kōng chuàng bái yún fēi 。

程樞母永嘉郡夫人挽詩二首 其二

—— 洪适

赫奕家聲振，吾鄉今所稀。
北堂黄髮壽，西府黑頭歸。
方羨含飴樂，俄聞侍膳非。
萬家旁置處，空愴白雲飛。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

hè yì jiā shēng zhèn ， wú xiāng jīn suǒ xī 。
běi táng huáng fā shòu ， xī fǔ hēi tóu guī 。
fāng xiàn hán yí lè ， é wén shì shàn fēi 。
wàn jiā páng zhì chù ， kōng chuàng bái yún fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赫奕家声响亮，我们乡里如今已经很少听到了。
北堂黄发寿，西府黑头归。
我曾经羡慕着享受甜饴乐事，可突然听说侍奉君王的生涯并不轻松。
万家都在侧边安置居处，空留我痛心白云飘逝的心情。

总结：

诗人以叙述当下之景和对过往的怀念之情，反映了家乡现在和曾经的荣耀，对君主的侍奉生涯的羡慕与现实的失望。同时，通过白云飞逝的比喻，抒发了内心的愁思之情。整体反映了对时光流逝、生活变迁的感慨与忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《程枢母永嘉郡夫人挽诗二首》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：