首页 > 发现 > 全宋诗 > 永嘉郡夫人挽词二首 其一

yǒng jiā jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī
 永嘉郡夫人挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

脂田开石窌，纶阁演金葩。
彩服联三组，褕衣珥六珈。
行携九节杖，坐驾五云车。
便坐堂堂去，瑶台有故家。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhī tián kāi shí jiào ， lún gé yǎn jīn pā 。
cǎi fú lián sān zǔ ， yú yī ěr liù jiā 。
xíng xié jiǔ jié zhàng ， zuò jià wǔ yún chē 。
biàn zuò táng táng qù ， yáo tái yǒu gù jiā 。

永嘉郡夫人挽詞二首 其一

—— 孫覿

脂田開石窌，綸閣演金葩。
綵服聯三組，褕衣珥六珈。
行攜九節杖，坐駕五雲車。
便坐堂堂去，瑤臺有故家。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhī tián kāi shí jiào ， lún gé yǎn jīn pā 。
cǎi fú lián sān zǔ ， yú yī ěr liù jiā 。
xíng xié jiǔ jié zhàng ， zuò jià wǔ yún chē 。
biàn zuò táng táng qù ， yáo tái yǒu gù jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在脂田开辟石碑，纶阁上演黄金华美的花朵。
身穿彩色服饰联成三组，佩戴褕衣六串珠。
手持九节杖出行，坐驾五云车。
意气风发地坐在华丽的车上出发，前往瑶台有亲切的家园。
全文总结：
这段古文描绘了一位气质高贵、身份显赫的人物，他在脂田开创了石碑，纶阁上演了华美的金葩花朵。他身着彩色服饰，佩戴着六串褕衣珠，手持九节杖，驾驶着华丽的五云车。他庄重自信地坐在车上，前往瑶台的故乡。整篇文章充满了豪华和高贵的气息，表现出主人公的非凡身份和令人瞩目的风采。

赏析：这首诗《永嘉郡夫人挽词二首 其一》是孙觌创作的古诗之一，通过细腻的描写展示了古代女性的高贵和华丽。
诗人以脂田、纶阁、金葩等意象，勾勒出了一幅繁华富丽的画面。脂田开石窌，纶阁演金葩，这些词语传达出了富贵华丽的生活环境。彩服联三组，褕衣珥六珈，描绘了夫人身着华美服饰的场景。行携九节杖，坐驾五云车，则展示了她出行的高贵仪态。最后一句“便坐堂堂去，瑶台有故家”，更是表达了她的身份和地位，她是坐堂堂之人，拥有瑶台故家。
整首诗充满了奢华和高贵的氛围，通过丰富的形象描写，展示了夫人的繁荣和尊贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《永嘉郡夫人挽词二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：