首页 > 全宋诗 > 悼程西枢母朱夫人二首 其二

dào chéng xī shū mǔ zhū fū rén èr shǒu qí èr
 悼程西枢母朱夫人二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

有子登严密，人高孟母慈。
珍羞五鼎养，象服小君宜。
未厌斑衣乐，俄嗟泫露悲。
百年无少憾，千古令名垂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǒu zǐ dēng yán mì ， rén gāo mèng mǔ cí 。
zhēn xiū wǔ dǐng yǎng ， xiàng fú xiǎo jūn yí 。
wèi yàn bān yī lè ， é jiē xuàn lù bēi 。
bǎi nián wú shǎo hàn ， qiān gǔ lìng míng chuí 。

哀思 赞美

悼程西樞母朱夫人二首 其二

—— 張擴

有子登嚴密，人高孟母慈。
珍羞五鼎養，象服小君宜。
未厭斑衣樂，俄嗟泫露悲。
百年無少憾，千古令名垂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǒu zǐ dēng yán mì ， rén gāo mèng mǔ cí 。
zhēn xiū wǔ dǐng yǎng ， xiàng fú xiǎo jūn yí 。
wèi yàn bān yī lè ， é jiē xuàn lù bēi 。
bǎi nián wú shǎo hàn ， qiān gǔ lìng míng chuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一个名叫子登的人，举止端庄谨慎，他的身材高大，孟母对他充满慈爱。
他珍视并享用着用五鼎烹制的美味佳肴，穿着象皮制成的服饰，适合担任小君的职位。
虽然他还没有厌倦斑衣乐曲的欢愉，但突然间他叹息着，眼泪像露水一样悲伤。
百年来他无论做什么事情都没有留下丝毫懊悔，他的名声将会传颂千古。
全文总结：
这篇古文描述了一个名叫子登的人，他的品德高尚，受到孟母深深的爱戴。他珍视美味佳肴，穿着象皮服饰，似乎注定要担任重要的职位。尽管他对斑衣乐曲的欢愉不感到厌倦，但在某个时刻，他突然感到悲伤，眼泪如露水般滴落。然而，他百年来从未做过令人后悔的事情，将留下令人称道的名声，被人们传颂千古。整篇文章表达了对这位人物的赞美和敬爱之情，强调了他高尚的品德和不朽的名声。

赏析：这首古诗《悼程西枢母朱夫人二首 其二》是张扩怀念程西枢的母亲朱夫人的作品。诗人以深情和哀思描绘了朱夫人的美好品质与贤良之德。首句“有子登严密，人高孟母慈。”表达了对朱夫人慈爱之情以及对她高尚品德的赞美。接着“珍羞五鼎养，象服小君宜。”描绘了朱夫人的家庭环境优越，她能承担起小君的责任。然而，诗中透露出一丝哀伤和感慨，“未厌斑衣乐，俄嗟泫露悲。”诗人表达了对母亲早逝的悲痛之情，对逝去母亲的思念之情。最后两句“百年无少憾，千古令名垂。”则强调朱夫人高尚的品质将流传百世，成为永世佳话。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《悼程西枢母朱夫人二首》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：