首页 > 发现 > 全宋诗 > 安厚卿枢密母夫人挽词二首 其二

ān hòu qīng shū mì mǔ fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr
 安厚卿枢密母夫人挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

早岁参戎幕，开门对粉墙。
初闻寡兄弟，共羡好姑章。
一别飞腾速，全归福禄长。
遗芳在子舍，它日望岩廊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zǎo suì cān róng mù ， kāi mén duì fěn qiáng 。
chū wén guǎ xiōng dì ， gòng xiàn hǎo gū zhāng 。
yī bié fēi téng sù ， quán guī fú lù cháng 。
yí fāng zài zǐ shè ， tā rì wàng yán láng 。

安厚卿樞密母夫人挽詞二首 其二

—— 蘇轍

早歲參戎幕，開門對粉牆。
初聞寡兄弟，共羨好姑章。
一別飛騰速，全歸福祿長。
遺芳在子舍，它日望岩廊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zǎo suì cān róng mù ， kāi mén duì fěn qiáng 。
chū wén guǎ xiōng dì ， gòng xiàn hǎo gū zhāng 。
yī bié fēi téng sù ， quán guī fú lù cháng 。
yí fāng zài zǐ shè ， tā rì wàng yán láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早年时期参加征战，开启战士的生活，回家面对美丽的粉色墙壁。初次听闻少有的兄弟，共同羡慕着优秀的姑娘美名。一别后迅速飞腾而去，完全归于福禄长寿之命运。留下美好的名声在家中，将来期盼在岩廊前再相见。
总结：这段古文描述了作者早年参加军队的经历，与家人分别后的心情以及对美好未来的期盼。

这首诗《安厚卿枢密母夫人挽词二首 其二》是苏辙所作，表现了作者对亲情和家庭的深厚感情，同时也映射出了时光的流转和人生的变迁。
诗中首先描述了早年参与军事，但却一直把家中的粉墙和家人放在心头。开门对粉墙，意味着他时刻关心家人，将家庭视为生活的依托。然后提到听闻兄弟数量稀少，却都嫁作他人妇，这里充满了对兄弟姐妹之间深厚的感情和亲情的怀念。
接下来，诗中表达了一别多年，兄弟姐妹飞速成长，走向各自的人生道路，但他们都能够安享福禄长寿，这里表现了对家人未来幸福的祝愿和期盼。
最后，诗人提及遗留下的芳香，意味着即使人去楼空，但那深厚的家庭情感将永存。它日望岩廊，表达了对未来的期待，家人们可能会在岩廊相聚，再度享受亲情。
标签:
- 亲情
- 家庭
- 思乡
- 祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《安厚卿枢密母夫人挽词二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：