首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首 其三

chén róng xù huì shì zhī zì yùn shī tuī jiǎng guò shí fēi suǒ gǎn dāng zhé cì gāo yùn sān shǒu qí sān
 陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

十家有忠信，江夏可无之。
政苦寄卖友，忽闻衡说诗。
饥蒙青䭀饭，寒赠紫陀尼。
酬报矜难巧，深慙陆与皮。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shí jiā yǒu zhōng xìn ， jiāng xià kě wú zhī 。
zhèng kǔ jì mài yǒu ， hū wén héng shuō shī 。
jī méng qīng 䭀 fàn ， hán zèng zǐ tuó ní 。
chóu bào jīn nán qiǎo ， shēn cán lù yǔ pí 。

陳榮緒惠示之字韵詩推奬過實非所敢當輒次高韵三首 其三

—— 黄庭堅

十家有忠信，江夏可無之。
政苦寄賣友，忽聞衡說詩。
饑蒙青䭀飯，寒贈紫陀尼。
酬報矜難巧，深慙陸與皮。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shí jiā yǒu zhōng xìn ， jiāng xià kě wú zhī 。
zhèng kǔ jì mài yǒu ， hū wén héng shuō shī 。
jī méng qīng 䭀 fàn ， hán zèng zǐ tuó ní 。
chóu bào jīn nán qiǎo ， shēn cán lù yǔ pí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十家之中有忠信，江夏地方却无可比拟之处。政治苦涩，寄托在卖友之间，忽然听闻衡山之士吟咏诗篇。在饥饿时得到青䭀鱼的饭食，在严寒时收到紫陀尼的赠送。要报答别人的恩情，却自感才能不如陆机和皮日休深感惭愧。



总结：

诗中描写了江夏地方的忠诚信仰，对政治的不满和寄托，以及主人公在困境中得到他人帮助并感到感激和自愧不如的情感。在表达个人情感的同时，也展现了古人重义轻财、感恩图报的价值观念。

赏析：这首诗是黄庭坚的《陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首 其三》。诗人以写陈荣绪之德行为题材，表现出对友情的赞赏和感慨。整首诗通过对友情、诗文和礼物的描述，表达了诗人的感情和对友人的敬意。
首先，诗人赞美陈荣绪为“十家有忠信”，强调他的忠诚和诚信，将其置于众人之上，显示了友情的高度。
接着，诗人提到政治困顿，但听闻陈荣绪的诗作，这似乎成为他的一丝慰藉。这里以政治为背景，彰显了友人的文学才情能够在困难时刻给人带来慰藉和鼓舞。
诗中还提到了送来的食物和礼物，如“青䭀饭”和“紫陀尼”。这些礼物不仅代表友情的赠予，还表现出友人的关心和慷慨。
最后，诗人谦虚地表示自己的回报有限，深感自己无法与陈荣绪相比。这反映了诗人的谦逊和对友人的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：