cháo wú jiù zhāng wén qián jiàn guò
晁无咎张文潜见过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

白社双林去,高轩二妙来。
排门冲鸟雀,挥壁带尘埃。
不惮除堂费,深愁载酒回。
功名付公等,归路在蓬莱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bái shè shuāng lín qù , gāo xuān èr miào lái 。
pái mén chōng niǎo què , huī bì dài chén āi 。
bù dàn chú táng fèi , shēn chóu zǎi jiǔ huí 。
gōng míng fù gōng děng , guī lù zài péng lái 。

晁無咎張文潛見過

—— 陳師道

白社雙林去,高軒二妙來。
排門衝鳥雀,揮壁带塵埃。
不憚除堂費,深愁載酒回。
功名付公等,歸路在蓬萊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bái shè shuāng lín qù , gāo xuān èr miào lái 。
pái mén chōng niǎo què , huī bì dài chén āi 。
bù dàn chú táng fèi , shēn chóu zǎi jiǔ huí 。
gōng míng fù gōng děng , guī lù zài péng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白社的双林已经离去,高轩的两位美女却来到。
排开门户,追逐着鸟雀,驱散挥去壁上的尘埃。
他们毫不吝啬地为堂堂大宅费心费力,但却深愁着还要背负着带满酒的忧愁回去。
功名富贵已经由公等分配,他们只能走回蓬莱的路途中。
全文概述:诗人描写了一个场景,白社的双林已经离去,高轩的两位美女却来到。她们努力打扫门前的鸟雀,清理屋内的尘埃,不惜花费心思和劳力来维持家宅的风貌。然而,她们仍深感忧愁,因为归程中要背着忧愁满满的酒。功名富贵已被分配给公等,而她们只能回到蓬莱的路上。整首诗表达了对辛勤劳动却无法改变命运的感慨。

赏析:这首诗《晁无咎张文潜见过》描述了作者陈师道拜访朋友晁无咎和张文潜的情景。诗中通过描写出行和拜访的场景,表达了友情之深厚以及为友人奔波的情感。
首节“白社双林去,高轩二妙来。”表现了陈师道出行的情景,白社、双林、高轩都是地名,暗示了诗人远行的路程遥远,但为了见朋友,愿意不辞劳苦。
第二节“排门冲鸟雀,挥壁带尘埃。”描写了拜访时的情景,门前有鸟雀飞翔,墙壁上有尘埃飞扬,反映了朋友家中清寂之境。
第三节“不惮除堂费,深愁载酒回。”表达了诗人不怕花费,只为与友人相聚的决心,但也略显忧虑,担心酒后归路。
最后一节“功名付公等,归路在蓬莱。”则表现了友情胜过一切,诗人希望与朋友共享功名,一同返回蓬莱,即彼岸之意象,寓意着友情永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 (yǐ tuán chá táo zhōu lǜ shí yàn zèng wú jiù wén qián)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛。
自我得二士,意气倾九州。
道山延阁委竹帛,清都太微望冕旒。
贝宫胎寒弄明月,天网下罩一日收。
此地要须无不有,紫皇访问富春秋。
晁无咎,赠君越侯所贡苍玉璧,可烹玉尘试春色。
浇君胸中过秦论,斟酌古今来活国。
张文潜,赠君洮州绿石含风漪,能淬笔锋利如锥。
请书元佑开皇极,第入思齐访落诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其五 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

先皇元丰未,极厌士浅闻。
只今举秀孝,天未丧斯文。
晁张班马首,崔蔡不足云。
当令横笔阵,一战静楚氛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其八 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

吾友陈师道,抱独门扫轨。
晁张作荐书,射雉用一矢。
吾闻举逸民,故得天下喜。
两公阵堂堂,此士可摩垒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其四 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

北寺锁斋房,尘钥时一启。
晁张跫然来,连璧照书几。
庭柏鬰葱葱,红榴罅多子。
时蒙吐佳句,幽处万籁起。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 赞美

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其六 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

张侯窘炊玉,僦屋得空垆。
但见索酒郎,不见酒家胡。
虽肥如瓠壶,胸中殊不麤。
何用知如此,文彩似於菟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 (cáo zǐ fāng yòng fǔ zǔ zì yùn fù shī jiàn yí yǔ jì zhāng wén qián cháo wú jiù cài tiān qǐ yīn yǐ fèng chóu bìng shì sì yǒu)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

长爱陈思咏萁釜,几年不见徂南土。
朅来相逢翰墨场,夜窗共听空堦雨。
跃马蔡卿能啮肥,好书张侯期饮乳。
晁令知从博士迁,智囊不厌传经苦。
於兹邂逅如夙契,睠我劬劳勤晤语。
诗成乍变龙虎文,笔落更惊鸾鳯舞。
我将隐遁山林姿,公等整顿乾坤户。
分同斥鷃抢榆枋,难伴牺牛登鼎俎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

次及甫见寄 其一 (cì jí fǔ jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

文采晁无咎,襟期李伯时。
昔为鈎直钓,今是劫忙棋。
弩谷深无路,盘堤薄有基。
广文如我冷,两地四愁诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 晁补之

诗题:和蔡天启小诗戏无咎首句:文书盈几法筵埋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其二 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谈经用燕说,束弃诸儒传。
滥觞虽有罪,末派弥九县。
张侯真理窟,坚壁不与战。
难以口舌争,水清石自见。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 (hé shèn sī yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn)

朝代:宋    作者: 张耒

灯花昨夜已分明,更听朝檐喜鹊声。
明日朱门闭空馆,秋风骏马大梁城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。