首页 > 全宋诗 > 曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友

cáo zǐ fāng yòng fǔ zǔ zì yùn fù shī jiàn yí yǔ jì zhāng wén qián cháo wú jiù cài tiān qǐ yīn yǐ fèng chóu bìng shì sì yǒu
曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓忠臣 (dèng zhōng chén) 。

长爱陈思咏萁釜，几年不见徂南土。
朅来相逢翰墨场，夜窗共听空堦雨。
跃马蔡卿能啮肥，好书张侯期饮乳。
晁令知从博士迁，智囊不厌传经苦。
於兹邂逅如夙契，睠我劬劳勤晤语。
诗成乍变龙虎文，笔落更惊鸾鳯舞。
我将隐遁山林姿，公等整顿乾坤户。
分同斥鷃抢榆枋，难伴牺牛登鼎俎。

○仄平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○平仄仄平，仄平仄○○平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平○平○仄仄。
平仄平○仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄○仄仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄平平平，平仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。

cháng ài chén sī yǒng qí fǔ ， jǐ nián bù jiàn cú nán tǔ 。
qiè lái xiāng féng hàn mò chǎng ， yè chuāng gòng tīng kōng jiē yǔ 。
yuè mǎ cài qīng néng niè féi ， hǎo shū zhāng hóu qī yǐn rǔ 。
cháo lìng zhī cóng bó shì qiān ， zhì náng bù yàn chuán jīng kǔ 。
wū zī xiè hòu rú sù qì ， juàn wǒ qú láo qín wù yǔ 。
shī chéng zhà biàn lóng hǔ wén ， bǐ luò gèng jīng luán fèng wǔ 。
wǒ jiāng yǐn dùn shān lín zī ， gōng děng zhěng dùn qián kūn hù 。
fēn tóng chì yàn qiǎng yú fāng ， nán bàn xī niú dēng dǐng zǔ 。

牛虎动物龙马

曹子方用釜俎字韻賦詩見遺予洎張文潛晁無咎蔡天啓因以奉酬并示四友

—— 鄧忠臣

長愛陳思詠萁釜，幾年不見徂南土。
朅來相逢翰墨場，夜窗共聽空堦雨。
躍馬蔡卿能齧肥，好書張侯期飲乳。
晁令知從博士遷，智囊不厭傳經苦。
於兹邂逅如夙契，睠我劬勞勤晤語。
詩成乍變龍虎文，筆落更驚鸞鳯舞。
我將隱遁山林姿，公等整頓乾坤户。
分同斥鷃搶榆枋，難伴犧牛登鼎俎。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
长久以来我深情厚意地爱慕着陈思咏，但多年未曾到过南方的土地。
终于相遇在这文学雅座，共同聆听夜晚窗外空堦上的雨声。
听闻蔡卿善于驾驭肥壮的马匹，而张侯则对美酒垂涎三尺。
晁令的才华得到赏识，晋升为博士，他的智慧无尽地传递经书的辛劳。
我们在此相遇，似乎是命中早有安排，我欣然接受你辛勤努力与走动的邀约。
诗篇一经完成，突然间文字像龙虎般腾飞，书笔在纸上宛如鸾鳯翩翩起舞。
我愿意隐居山林，你们却要整顿天地的秩序。
分道扬镳，各自斥退喧嚣，在各自的岗位上努力。
但我们难以再相伴，如同牺牲牛登上鼎俎一般难以共处。
总结：本文描绘了主人公长期对陈思咏的深情厚意，但多年未能见面，最终在文学雅座相逢。其中，蔡卿善于驾驭肥壮的马，张侯热爱美酒。晁令升为博士，传承智慧。作者和陈思咏相遇后，诗篇之美让人惊叹。作者自愿隐居山林，而陈思咏则致力于整顿天地秩序。虽然彼此感慨万千，但却难以再共处。

这首诗表达了诗人邓忠臣对朋友们的深厚情谊和对文学的共同热爱。以下是赏析：
这首诗以曹子方用釜俎字韵赋诗的情景为背景，邓忠臣写下了对长期不见的友人的思念之情。他们在夜晚相聚，共同倾听着窗外的雨声，仿佛是回到了过去的岁月。
诗中提到了朅、蔡、张、晁等朋友，他们各自有着不同的才华和特点，但却都怀揣着对文学的热爱。蔡卿擅长书法，张侯善于饮酒，晁令则是博士，智慧卓越。这些朋友虽然各有不同，但在文学和友情上彼此扶持，共同传承经典。
诗中用到了许多比喻和修辞手法，如“龙虎文”和“鸾鳯舞”，来形容诗人和朋友们的文学创作和友情，赋予了诗歌生动的形象。
最后，诗人表达了自己的隐遁之志，但也希望朋友们能够继续在文学领域取得成就，共同整顿乾坤，不论彼此隔离，都能保持深厚的友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邓忠臣介绍：🔈

邓忠臣，字慎思，一字谨思，长沙（今属湖南）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。元丰四年（一○八一）爲开封府界提举司管勾官（《续资治通鉴长编》卷三一三）。五年，爲秘书省正字（《宋会要辑稿》职官一八之六）。哲宗元佑三年（一○八八）权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官（《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四）。绍圣间入元佑党籍，出知汝州，以宫祠罢归。居玉池峰，号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒（《沅湘诗》卷二○）。有《玉池集》十二卷，已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。　邓忠臣诗，《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗，今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>