cháng xìn gōng
长信宫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

细草侵堦乱碧鲜,宫门深锁绿杨天。
珠帘欲卷擡秋水,罗幌微开动冷烟。
风引漏声过枕上,月移花影到窗前。
独挑残烛魂堪断,却恨青蛾误少年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xì cǎo qīn jiē luàn bì xiān , gōng mén shēn suǒ lǜ yáng tiān 。
zhū lián yù juàn tái qiū shuǐ , luó huǎng wēi kāi dòng lěng yān 。
fēng yǐn lòu shēng guò zhěn shàng , yuè yí huā yǐng dào chuāng qián 。
dú tiāo cán zhú hún kān duàn , què hèn qīng é wù shào nián 。

長信宮

—— 無名氏

細草侵堦亂碧鮮,宮門深鎖綠楊天。
珠簾欲捲擡秋水,羅幌微開動冷煙。
風引漏聲過枕上,月移花影到窗前。
獨挑殘燭魂堪斷,却恨青蛾誤少年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xì cǎo qīn jiē luàn bì xiān , gōng mén shēn suǒ lǜ yáng tiān 。
zhū lián yù juàn tái qiū shuǐ , luó huǎng wēi kāi dòng lěng yān 。
fēng yǐn lòu shēng guò zhěn shàng , yuè yí huā yǐng dào chuāng qián 。
dú tiāo cán zhú hún kān duàn , què hèn qīng é wù shào nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
细草蔓延到庭院,绿色鲜亮。宫门紧闭,绿柳垂天。
珠帘欲卷起秋水,薄纱幔微微展开,寒烟轻动。
微风吹过漏声穿过枕边,月亮移动花影映在窗前。
我独自端着残烛,心灵即将断裂,却又懊恼青蛾误了少年时光。

全诗概述:诗人描绘了一个草木丛生的庭院,宫门紧闭,寓示着禁锢和封闭的意象。在这样的环境中,诗人描绘了秋水起伏的景象和微动的寒烟,表现出寂静而凄凉的氛围。同时,诗人以自己的视角,描述了夜晚微风吹过的声音,以及月亮和花影的移动,给人以温馨和静谧的感受。最后两句表达了诗人内心的痛苦和遗憾,他独自执着着残烛,感叹青蛾的误导让他错失了青春年华。整首诗以寥寥数语,将人们对时光流转和遗憾的情感表达得淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《长信宫》的诗:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: