cháng xìn gōng
长信宫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

簟凉秋气初,长信恨何如。
拂黛月生指,解鬟云满梳。
一从悲画扇,几度泣前鱼。
坐听南宫乐,清风摇翠裾。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

diàn liáng qiū qì chū , cháng xìn hèn hé rú 。
fú dài yuè shēng zhǐ , jiě huán yún mǎn shū 。
yī cóng bēi huà shàn , jǐ dù qì qián yú 。
zuò tīng nán gōng lè , qīng fēng yáo cuì jū 。

長信宮

—— 劉得仁

簟涼秋氣初,長信恨何如。
拂黛月生指,解鬟雲滿梳。
一從悲畫扇,幾度泣前魚。
坐聽南宮樂,清風搖翠裾。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

diàn liáng qiū qì chū , cháng xìn hèn hé rú 。
fú dài yuè shēng zhǐ , jiě huán yún mǎn shū 。
yī cóng bēi huà shàn , jǐ dù qì qián yú 。
zuò tīng nán gōng lè , qīng fēng yáo cuì jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
簟凉的秋气初现,我长信心中的悲愁如何排解呢?
我轻轻拂过黛色的眉梢,月光从指间滋生,解开云鬓上的鬈发。
从前我多次悲伤地摇动着画扇,多次为往事流泪如鱼。
此刻坐在这里,倾听着南宫的乐声,清风摆动着翠色的衣裳。



总结:

诗人感叹初秋时分的凉爽气息,表达了他心中的悲愁和无奈。诗中描述了他轻轻拂过女子的眉梢,月光从指间滋生的情景,以及他多次悲伤地摇动画扇,泪如鱼的经历。最后,他坐在那里,倾听着南宫的乐声,感受清风摆动翠色衣裳的美好。整首诗以细腻的描写和抒发情感的方式,展示了诗人内心的愁苦和对美好事物的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《长信宫》的诗:

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词: