cháng jù jiǎn jìng sǒu jì xiān jiān chéng duān fū shēn fù huì zhòng
长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘学箕 (liú xué jī) 。

士生樗散甘嘉遯，頫首衡茅敢尤怨。
良朋益友肯顾临，讲贯渐摩笃明辨。
年来瘖哑瓶守口，俗子污人如避箭。
论交谩说笑金兰，厚貌深情半讥讪。
念君与我情不薄，一忝从游一亲眷。
朅来终日坐书楼，喜剧论文几昏旦。
麯生风味亦不恶，抵死绝交良可叹。
胸中磊磈政须渠，吻噪肠枯頼浇灌。
孟公旧不论升斗，惊座丰姿发奇观。
富文博学子游子，秀楚翘英颖锋见。
吾虽不敏逐後尘，斩将搴旗共酣战。
只今便造无何有，相与神期游汗漫。
既无三雅伯仲叔，不有巨杯觯角散。
请观管辂扬子云，欲作九原谁可唤。
酒不离唇元乃就，三斗顿倾辞绮粲。
二公洞达疏通豪，妙语仍烦下一转。
养浩堂中顒惠然，急吐才华染柔翰。

仄平平仄平平仄，？仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄○平仄平○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄○○平仄平仄。
平平仄仄平平仄，○仄平○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平○平仄平，仄仄平平仄平仄。

shì shēng chū sàn gān jiā dùn ， fǔ shǒu héng máo gǎn yóu yuàn 。
liáng péng yì yǒu kěn gù lín ， jiǎng guàn jiàn mó dǔ míng biàn 。
nián lái yīn yǎ píng shǒu kǒu ， sú zǐ wū rén rú bì jiàn 。
lùn jiāo màn shuō xiào jīn lán ， hòu mào shēn qíng bàn jī shàn 。
niàn jūn yǔ wǒ qíng bù báo ， yī tiǎn cóng yóu yī qīn juàn 。
qiè lái zhōng rì zuò shū lóu ， xǐ jù lùn wén jǐ hūn dàn 。
qū shēng fēng wèi yì bù è ， dǐ sǐ jué jiāo liáng kě tàn 。
xiōng zhōng lěi wěi zhèng xū qú ， wěn zào cháng kū lài jiāo guàn 。
mèng gōng jiù bù lùn shēng dòu ， jīng zuò fēng zī fā qí guān 。
fù wén bó xué zǐ yóu zǐ ， xiù chǔ qiào yīng yǐng fēng jiàn 。
wú suī bù mǐn zhú hòu chén ， zhǎn jiàng qiān qí gòng hān zhàn 。
zhī jīn biàn zào wú hé yǒu ， xiāng yǔ shén qī yóu hàn màn 。
jì wú sān yǎ bǎi zhòng shū ， bù yǒu jù bēi zhì jiǎo sàn 。
qǐng guān guǎn lù yáng zǐ yún ， yù zuò jiǔ yuán shuí kě huàn 。
jiǔ bù lí chún yuán nǎi jiù ， sān dòu dùn qīng cí qǐ càn 。
èr gōng dòng dá shū tōng háo ， miào yǔ réng fán xià yī zhuǎn 。
yǎng hào táng zhōng yóng huì rán ， jí tǔ cái huá rǎn róu hàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

士子品德高洁，远离尘嚣隐居山野，心中怨尤却敢表露。
珍重良朋益友，不惜顾及相会，深入探讨，渐次笃行，明辨是非。
多年来沉默寡言，守口如瓶，避开世俗之污秽，如避箭之射击。
交往中虚浮言谈，如金兰之华美，表面厚道深情，却隐含讥讽。
想起你我情谊深厚，同游共事，亲如家人。
常常一坐书楼，尽情欣赏喜剧，论述文章，时昏时明。
甘美之酒不嫌其味道，唏嘘绝交令人感叹。
胸怀崇高志向，必须像浇灌渠道般，坚持不懈，滋润肠胃，培育人才。
孟公旧日不谈升斗之事，却让座上人惊叹其丰姿，展现奇观。
文采丰富的学子，游走各地，才华出众，犹如秀楚之花，锋芒毕露。
虽然我不甚聪慧追随英才，但在战场上砍将夺旗，同享胜利欢畅。
此刻欲创造无限可能，相约一起畅游，心意相通，如汗水般漫延。
如今虽无古时雅士伯、仲、叔之辈，但有豪杰豪杰们举杯痛饮。
请看管辂与扬子云，欲创作九原的壮丽景象，何人可唤醒。
美酒始终不离唇边，三斗酒顿时洒落，辞章华丽如锦绣。
两位先生言谈风趣，才情横溢，转瞬间又有新的见解。
养浩堂中的顒惠然，匆忙展露才华，如墨染柔软之翰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘学箕介绍：🔈

刘学箕，字习之，号种春子，因家有方是闲堂，又号方是闲居士，崇安（今福建武夷山市）人。子翬孙，珌子。生平未仕，但游历颇广，曾「游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友於天下」（本集陈以庄跋）。宁宗嘉泰四年（一二○四）始返乡。嘉定八年（一二一五），又游安康（今陕西汉阴），是时年将届六十。着作由弟子游郴（季仙）于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷，曾刊行，已佚。元惠宗至正二十一年（一三六一）裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗，大多爲元刊本所无，其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚，何因共访酒家帘」，亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。　... 查看更多>>