首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋

qiū chí xiǎo bù bài hé wàn bǐng yī huā tǐng rán kě ài bǎi yì fù shī hé yùn lù chéng yuán hàn jìng sǒu jūn míng jì xiān qiú tóng fù
秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘学箕 (liú xué jī) 。

萧瑟秋池撼晓风，江妃旋旆水云空。
未教零落千擎雨，尚借柔酣一点红。
弊盖高低骚客赋，寒衣裁制楚人工。
谁怜夜枕惊残梦，恨在緐声点滴中。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāo sè qiū chí hàn xiǎo fēng ， jiāng fēi xuán pèi shuǐ yún kōng 。
wèi jiào líng luò qiān qíng yǔ ， shàng jiè róu hān yī diǎn hóng 。
bì gài gāo dī sāo kè fù ， hán yī cái zhì chǔ rén gōng 。
shuí lián yè zhěn jīng cán mèng ， hèn zài fán shēng diǎn dī zhōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

萧瑟的秋风吹动着池塘，江妃的旗帜在水面上旋转，云空中飘荡着。
还未让残雨千次摧落，只得依靠一点红晕染。
卑微的屋檐上，高雅与低俗的文人赋诗，寒衣是楚地工匠制作的。
谁会怜惜那在夜晚枕边惊动残梦的心情，恨意似乎都融入了细小的水滴中。

总结：

此诗写秋天的景色和人物情感。以萧瑟的秋风、江妃的旗帜、飘荡的水云来描绘秋天的景象，将秋天的雨落形容为一点红晕染，表达出对残雨的忧虑。诗中描写了文人的境遇，高雅和低俗并存，他们在寒衣下创作诗篇。最后，诗人表达了自己在夜晚的困扰和苦恼，恨意似乎都凝结在细小的水滴中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘学箕介绍：🔈

刘学箕，字习之，号种春子，因家有方是闲堂，又号方是闲居士，崇安（今福建武夷山市）人。子翬孙，珌子。生平未仕，但游历颇广，曾「游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友於天下」（本集陈以庄跋）。宁宗嘉泰四年（一二○四）始返乡。嘉定八年（一二一五），又游安康（今陕西汉阴），是时年将届六十。着作由弟子游郴（季仙）于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷，曾刊行，已佚。元惠宗至正二十一年（一三六一）裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗，大多爲元刊本所无，其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚，何因共访酒家帘」，亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。　... 查看更多>>