qīn fū zhé zèng hǎi tóng fù shī dìng sǒu huì fū jiē hé mǒu jìng bào kuàng
钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

童童翠盖拥天香,穷巷无人亦自芳。
能致诗豪四公子,不教辜负好风光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tóng tóng cuì gài yōng tiān xiāng , qióng xiàng wú rén yì zì fāng 。
néng zhì shī háo sì gōng zǐ , bù jiào gū fù hǎo fēng guāng 。

欽夫折贈海桐賦詩定叟晦夫皆和某敬報况

—— 張孝祥

童童翠蓋擁天香,窮巷無人亦自芳。
能致詩豪四公子,不教辜負好風光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tóng tóng cuì gài yōng tiān xiāng , qióng xiàng wú rén yì zì fāng 。
néng zhì shī háo sì gōng zǐ , bù jiào gū fù hǎo fēng guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

童童戴着翠色的帽子,散发着天然的芳香,就算在偏僻的巷子里,也能自然地显得芬芳。能够启迪那四位才子,写出了佳作,但也不应该让他们辜负了这美好的风光。

总结:

诗中描绘了一个童子戴着翠色帽子的场景,虽然在偏僻的巷子里,仍然散发着芬芳香气。这童子的存在不仅能够激发四位才子的诗才,同时也提醒人们不要辜负美好的环境和机遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别 (qīn fū zǐ míng dìng sǒu yè huà zhōu zhōng qīn fū shuō lún yǔ shù jiě tiān dì zhī xīn shèng rén zhī xīn jìn zài shì yǐ míng rì fù shī yǐ bié)

朝代:宋    作者: 张孝祥

江北我归去,湘西君卜居。
谁知对床语,胜读十年书。
不饮清无寐,来朋乐有余。
明朝千里别,密处几曾疎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和金功叟二首 其二 (hé jīn gōng sǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

君家今岁受恩封,共庆夫夫妇妇同。
况遇诞弥尤可乐,愿拚沉醉似仙翁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

钦夫和六言再用韵 (qīn fū hé liù yán zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

君诗与物俱妙,鄙夫那敢抗衡。
芭蕉辟君三舍,笋脯亦须改评。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二 (dīng qīn fū lái zǎi wú xiàn jǐ sān nián qīng dé měi zhèng zī bù fù dào èr shī sòng xíng yì zhī suǒ yù qīn fū gù yǐ mò yù tā rì jiàn dōng fū gào chū sì zhī fā shù bǎi lǐ yī xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

绿涨春波到白苹,高怀宁便忆鲈蓴。
缘谁一笑理归棹,为我千岩访古人。
已狎风波浮宦海,可能霄汉隔通津。
割鷄却叹非吾事,况是劳观亦损神。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋 (huáng fū rén zhī zàng mǒu xīn yǒu sàng bù dé wèi wén yǐ yòu yú bìn mìng ér chōng dài fù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

夫人心事与天谋,钱鎛功夫岁晚收。
秸鞠声中春满羽,毕逋枝里月横秋。
将雏欲上空回首,食蔗才甘不到头。
况是我翁方念母,两乡风雨一般愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二 (guǎng cuì xiāo dài fū jiè qián yùn jiàn zèng fù hé dá zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

心闲诗自放,笔老语翻疏。
赠我皆强韵,知君得异书。
滔滔沮叟是,绰绰孟生余。
一笑沧溟侧,应无愤可摅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和万舍人折赠蜡梅韵 其一 (hé wàn shè rén zhé zèng là méi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

问讯江梅意未回,少林横出不知裁。
争先頼有园夫报,折赠空惊驿使来。
疎影暗香宁是伴,蜡言栀貌未须媒。
主人闻说归朝近,且趁眉间喜色开。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

与朱古平饮山中和萧敬夫韵 (yǔ zhū gǔ píng yǐn shān zhōng hé xiāo jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 文天祥

江山自足引千杯,况有如今此客哉。
石室只还湖守住,芦峰曾屈晦翁来。
酒酣剩有诗酬唱,步倦何妨车马回。
游徧此山方可别,北崖莫遣晓云开。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

追和晦庵先生十梅韵 其二 (zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 艾性夫

微吟水部诗,欲续广平赋。
须是铁心人,方识花妙处。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。