cháng ān wò bìng
长安卧病 🔈
身世足堪悲，空房卧病时。
卷帘花雨滴，扫石竹阴移。
已觉生如梦，堪嗟寿不知。
未能通法性，讵可免支离。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
身世足堪悲，空房臥病時。
卷簾花雨滴，掃石竹陰移。
已覺生如夢，堪嗟壽不知。
未能通法性，詎可免支離。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我的身世实在令人悲伤，病重时只能独自躺在空荡荡的房间里。
帘卷起来，花雨滴落在窗棂上，扫帚搅动着竹阴的影子。
我已经意识到生命就像一场梦境，唏嘘不已，却不知道寿命会有多长。
我尚未能够通达法性的真谛，又怎能摆脱纷乱的尘世之扰呢？
全文
总结：
这句古文描述了主人公的悲苦身世和病重时的孤寂无助。外面的景象变幻，但他对生命的虚幻感有所觉悟，对自己的寿命和未来感到茫然无措。他渴望超脱尘世的束缚，追求法性的境界，但目前还未能摆脱世俗的纷扰和烦恼。全文流露出一种忧伤哀怨的情感，叙述了主人公内心的矛盾和挣扎。
清江的诗：
-
早发陕州途中赠严秘书
此身虽不系，忧道亦劳生。万里江湖梦，...
-
早春书情寄河南崔少府
春日春风至，阳和似不均。病身空益老，...
-
春游司直城西鸬鹚谿别业
别墅军城下，闲諠未可齐。春深花蝶梦，...
-
夕次襄邑
何处戒吾道，经年远路中。客心犹向北，...
-
宿严维宅简章八元
佳期曾不远，甲第即南邻。惠爱偏相及，...
-
赠淮西贾兵马使
破虏功成百战场，天书新拜汉中郎。映门...
-
送坚上人归杭州天竺寺
十年劳负笈，经论化中朝。流水知乡近，...
-
送赞律师归嵩山
禅意归心急，山深定易安。清贫修道苦，...
-
上都酬章十八兄
每叹经年别，人生有几年。关河长问道，...
-
登楼望月寄凤翔李少尹
陌上凉风槐叶凋，夕阳秋露湿寒条。登楼...
- 清江诗全集>>
相关诗词：
病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其二 (bìng zú zhòu wò mèng zhōng zhān zhūn nǎi sòng shàng shū yě jì jué kǒu zhàn jué jù èr shǒu qí èr)
人能不食十二日，惟书安可一日无。
唐虞虽远典谟在，病卧蓬窗时嗫嚅。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
王祥卧冰图 (wáng xiáng wò bīng tú)
母病杯羹意未谐，解衣竟欲卧冰开。
有心直透清波下，安得无鱼跃出来。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卧病昼眠秋风作恶 (wò bìng zhòu mián qiū fēng zuò è)
东堂岑寂似僧居，年老身闲不读书。
病卧空床鸡唱晓，窗前饥雀啄寒蔬。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜至永乐文长老院文时卧病退院 (yè zhì yǒng lè wén zhǎng lǎo yuàn wén shí wò bìng tuì yuàn)
夜闻巴叟卧荒村，来打三更月下门。
往事过年如昨日，此身未死得重论。
老非怀土情相得，病不开堂道益尊。
惟有孤栖旧时鹤，举头见客似长言。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卧病 (wò bìng)
寒窗灯尽月斜晖，佩马朝天独掩扉。
清露已凋秦塞柳，白云空长越山薇。
病中送客难为别，梦里还家不当归。
惟有寄书书未得，卧闻燕鴈向南飞。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病起偶成 (bìng qǐ ǒu chéng)
负暄行药小徜徉，困卧长安意自伤。
短发怯梳霜柳脆，衰容销镜病梨黄。
熊经龟息持新诀，马勃牛溲试旧方。
解祟送穷浑未验，数奇应笑贾司仓。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
张彦容病未安却问余病就报之 (zhāng yàn róng bìng wèi ān què wèn yú bìng jiù bào zhī)
误把维摩作病看，不知自欠起羸丸。
殷勤浪说安心法，将取心来与汝安。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨中卧病有感 (yǔ zhōng wò bìng yǒu gǎn)
病卧穷山白发新，不堪风雨过中春。
歌呼空倚一尊酒，零落渐无吾辈人。
千戴诗书成长物，两京宫阙委胡尘。
非熊老子不复见，谁吊遗魂清渭濵。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
长安卧病秋夜言怀 (cháng ān wò bìng qiū yè yán huái)
九重门锁禁城秋，月过南宫渐映楼。
紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流。
风清刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。
楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。