wáng xiáng wò bīng tú
王祥卧冰图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

母病杯羹意未谐,解衣竟欲卧冰开。
有心直透清波下,安得无鱼跃出来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mǔ bìng bēi gēng yì wèi xié , jiě yī jìng yù wò bīng kāi 。
yǒu xīn zhí tòu qīng bō xià , ān dé wú yú yuè chū lái 。

王祥卧冰圖

—— 鄭思肖

母病杯羹意未諧,解衣竟欲卧冰開。
有心直透清波下,安得無魚躍出來。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mǔ bìng bēi gēng yì wèi xié , jiě yī jìng yù wò bīng kāi 。
yǒu xīn zhí tòu qīng bō xià , ān dé wú yú yuè chū lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

母亲生病,我心情不佳,饭菜却吃不下。我脱下衣服,本想躺在冰上,却见冰已经开始融化。我内心深情直达清澈的水底,恍若有一条鱼直跃出水面,表露心迹。

总结:

诗人表达了自己因母亲生病而忧虑的情感,描写了他内心的矛盾和焦虑。他在情感的冲动下,不顾一切,想要放松自己,但现实却阻止了他的决定。诗人通过冰和水的比喻,抒发了自己内心深处的感情,同时表达了希望自己的真情能够得到理解和回应的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

咏史 王祥 其一 (yǒng shǐ wáng xiáng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

君王宫里望安舒,何啻慈亲念鲤鱼。
体认卧冰真意思,忍看成济犯銮舆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂咏一百首 王祥 (zá yǒng yī bǎi shǒu wáng xiáng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

礼律通称母,宁分继与亲。
乃知履霜子,绝似卧冰人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王祥 (wáng xiáng)

朝代:宋    作者: 徐钧

卧冰得鲤供亲养,至孝诚能上格天。
每信天人常吻合,应知容谷响声传。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

祥云 (xiáng yún)

朝代:宋    作者: 王安石

冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。
未央屋瓦犹残雪,却为祥云映日流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王官二首 二 (wáng guān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

荷塘烟罩小斋虚,景物皆宜入画图。
尽日无人只高卧,一双白鸟隔纱厨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秦城 (qín chéng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

堑山堙谷北防胡,南筑坚城更远图。
桂海冰天尘不动,那知壠上两耕夫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题王任所藏林逋索句图 其三 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

千秋万古梅花树,直到咸平始受知。
若道此图真此老,何人觌面敢题诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王祥 (wáng xiáng)

朝代:宋    作者: 林同

风柰应难守,冬鱼未易求。
剖冰不辞冻,抱树可胜愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 (zhī fèng tiān shū liù shǒu fèng xiāng zhuó xiàn yòng 《 ruì ān 》 。 qí èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

地届兴王,祥开图籙。
典礼昭成,祺祥交属。
大辂逶迤,卿云纷鬰。
佑我含灵,锡兹介福。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

空囊 (kōng náng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

牀有牛衣卧,厨供石髓餐。
此身知是幻,卒岁不为难。
冰合潜蛟冷,云深病鹤寒。
青钱无得选,空挂一囊看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。