zhāng yàn róng bìng wèi ān què wèn yú bìng jiù bào zhī
张彦容病未安却问余病就报之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

误把维摩作病看,不知自欠起羸丸。
殷勤浪说安心法,将取心来与汝安。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wù bǎ wéi mó zuò bìng kàn , bù zhī zì qiàn qǐ léi wán 。
yīn qín làng shuō ān xīn fǎ , jiāng qǔ xīn lái yǔ rǔ ān 。

張彥容病未安却問余病就報之

—— 曾丰

誤把維摩作病看,不知自欠起羸丸。
殷勤浪說安心法,將取心來與汝安。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wù bǎ wéi mó zuò bìng kàn , bù zhī zì qiàn qǐ léi wán 。
yīn qín làng shuō ān xīn fǎ , jiāng qǔ xīn lái yǔ rǔ ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

维摩被误解成了一种病症,却不知道自己缺乏羸丸的作用。
诚心实意地说出安心的方法,将带来心灵的安宁与你分享。
这首诗描写了一个人被误解的情况,他将维摩看作了一种病症,并没有意识到他实际上需要羸丸来补充。接着,另一个人诚挚地告诉他安心的方法,愿意与他分享这种心灵的宁静。整首诗表达了传递真心和理解他人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

以诗问谹父病五首 其二 (yǐ shī wèn hóng fù bìng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

病为世上真良药,佛是人间大道师。
十八师兄齐饱後,却言无病可医治。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

痁病 其一 (shān bìng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

谁言似病元非病,一日之间行四时。
不用文殊来问疾,个中实怕有人知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中送湛侍者之京 (bìng zhōng sòng zhàn shì zhě zhī jīng)

朝代:宋    作者: 释大观

别我从容药鼎边,迢迢京路紫霞连。
重提药病相治句,却道亲依已五年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又五首 其二 (yòu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

用药似交兵,兵交岂有宁。
求安安未得,去病病还生。
汤剂未全补,甘肥又却争。
何由能寿考,瑞应老人星。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静上人病以偈贻之 (jìng shàng rén bìng yǐ jì yí zhī)

朝代:宋    作者: 释子淳

火风地水合为身,犹若晴空一点尘。
借问病从可处起,只应谁是病中人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠林谦之 (zèng lín qiān zhī)

朝代:宋    作者: 陈俊卿

走笔题诗问起居,近来导引复何如。
从教两鬓霜无数,却要三田火有余。
示病想同摩诘病,读书还着子云书。
梅霖十日宜高爽,试共登楼一豁舒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送彦礼弟赴歙尉四首 其四 (sòng yàn lǐ dì fù xī wèi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张纲

空诗羞涩送君行,老病难堪叙别情。
天假吾年未填壑,它时犹及问归程。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

离别 忧愁

以诗问谹父病五首 其五 (yǐ shī wèn hóng fù bìng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

不与红尘费梦思,白云流水有心期。
吟君细与鸥盟句,病起全胜未病时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻高阳路警报 (wén gāo yáng lù jǐng bào)

朝代:宋    作者: 郭崇仁

上郡连烽火,河阳更羽书。
兵戈连岁扰,老病一身余。
警哨无安枕,忧危有报疏。
名山犹未卜,何处好闲居。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭栢 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng bǎi)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见庭栢,青青我不任。
力扶乾瘦骨,勉对岁寒心。
韵谢疎篁合,根容片石侵。
衰残想长寿,时倚就闲吟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。