wò bìng zhòu mián qiū fēng zuò è
卧病昼眠秋风作恶 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

东堂岑寂似僧居，年老身闲不读书。
病卧空床鸡唱晓，窗前饥雀啄寒蔬。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng táng cén jì sì sēng jū ， nián lǎo shēn xián bù dú shū 。
bìng wò kōng chuáng jī chàng xiǎo ， chuāng qián jī què zhuó hán shū 。

鸡

卧病晝眠秋風作惡

—— 張耒

東堂岑寂似僧居，年老身閒不讀書。
病卧空床雞唱曉，窗前饑雀啄寒蔬。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng táng cén jì sì sēng jū ， nián lǎo shēn xián bù dú shū 。
bìng wò kōng chuáng jī chàng xiǎo ， chuāng qián jī què zhuó hán shū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东堂山岑寂静，宛如一位隐居的僧人住所，年老的身躯闲暇无事不再读书。病中躺在空草席上，听着鸡鸣报晓，窗前的饥饿的小雀在啄食着寒冷的野菜。
总结：这古文描写了东堂山的幽静景象，以及一位年老病弱的人在山中度日的情景。他不再读书，过着静谧而质朴的生活，但身体的疾病使得他无法享受山中自然的美景，反而只能感受到窗前饥饿小雀的寒冷和鸡鸣的清晨。整篇古文流露出一种淡泊宁静的生活情调。

赏析：这首诗《卧病昼眠秋风作恶》是张耒的作品，通过细腻的描写展现了作者病卧床榻、岁月静好的生活场景。
诗中的“东堂岑寂似僧居”描绘了诗人居住的地方，东堂寂静无人，宛如僧侣的居所，强调了宁静与安宁。这一描写带出了作者年老、身闲的生活状态，他已经不再忙于读书或事务。
接着，诗中描述了病卧空床，清晨鸡唱的情景。这一画面让人感受到了作者的孤独和无奈，病痛使得他无法享受早晨的美好，而只能听着鸡的鸣叫。
最后两句“窗前饥雀啄寒蔬”则展现了窗外的景象，窗前的饥雀在啄食寒蔬，这一画面对比了自己的病卧与窗外自然的生机勃勃，更加强调了作者的孤独与无助。
整首诗以简洁的语言传达出作者的生活状态和情感，通过对自然景物的描写，突显了作者的内心世界。同时，诗中的标签可以为“抒情”和“写景”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>