chán ān yán
禅庵岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

虎啸猿啼月满天,山僧宴坐正安禅。
不知只履归何处,尚有庵岩名字传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

hǔ xiào yuán tí yuè mǎn tiān , shān sēng yàn zuò zhèng ān chán 。
bù zhī zhī lǚ guī hé chù , shàng yǒu ān yán míng zì chuán 。

禪庵巖

—— 李綱

虎嘯猿啼月滿天,山僧宴坐正安禪。
不知隻履歸何處,尚有庵巖名字傳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

hǔ xiào yuán tí yuè mǎn tiān , shān sēng yàn zuò zhèng ān chán 。
bù zhī zhī lǚ guī hé chù , shàng yǒu ān yán míng zì chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虎啸猿啼,月光洒满天空,山中僧人欢聚一堂,正享受安宁的禅意。
然而,不知道这位僧人是从何处来的,还不清楚他归属于哪个地方的庵岩,他的名字却会传颂流传下来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

琅邪三十二咏 石庵 (láng xié sān shí èr yǒng shí ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

不独烟霞窟,天然石作庵。
坐禅遗迹在,岩溜自香甘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

过紫嵩庵 (guò zǐ sōng ān)

朝代:宋    作者: 宋庠

新结禅庵当小斋,见山何必上高台。
嵩岩更似知音赏,雨罢先供翠色来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

运庵普岩禅师像赞 (yùn ān pǔ yán chán shī xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 梦庵在居士

松源嫡嗣,伏虎後身。
接物有验,见地不亲。
丛林沾润恩波阔,万古云峰翠色新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

薜荔庵 (bì lì ān)

朝代:唐    作者: 顾况

薜荔作禅庵,重叠庵边树。
空山径欲绝,也有人知处。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

正禅者归庵 (zhèng chán zhě guī ān)

朝代:宋    作者: 释智愚

方广灵踪为绝槩,到者纷纷殊不会。
乱云深处着禅庵,狐猿啼在萝窗外。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠草庵禅师 (zèng cǎo ān chán shī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

阳山山下草庵深,寂寂香灯对远岑。
莫怪相看总无语,坐禅为政一般心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送别 序文

陈尊宿庵 (chén zūn sù ān)

朝代:宋    作者: 吕希纯

尊宿芳名盛,庵岩迹未颓。
织蒲随日用,儋版唤人回。
临济亲推出,云门手托开。
于今两禅派,俱自睦州来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

天柱庵 (tiān zhù ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵後山如旧,朽柏年来不再春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng sù jué ān)

朝代:宋    作者: 徐照

公说曹溪事,经今六百年。
庵基平地筑,碑记远人传。
种竹初遮日,疏岩只欠泉。
自当居鼎鼐,岂在学修禅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

示衡岳寺善果庵道成庵主 (shì héng yuè sì shàn guǒ ān dào chéng ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

游了诸山问了禅,却来庵里坐安然。
何如一瓣焚香去,飞作祥云徧九天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。