bì lì ān
薜荔庵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

薜荔作禅庵,重叠庵边树。
空山径欲绝,也有人知处。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

bì lì zuò chán ān , chóng dié ān biān shù 。
kōng shān jìng yù jué , yě yǒu rén zhī chù 。

薜荔庵

—— 顧況

薜荔作禪庵,重疊庵邊樹。
空山徑欲絕,也有人知處。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

bì lì zuò chán ān , chóng dié ān biān shù 。
kōng shān jìng yù jué , yě yǒu rén zhī chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
薜荔筑起了一座禅庵,禅庵旁边的树木密密重叠。虽然通往空山的小径看起来好像要消失了,但仍然有人知道它的所在。

全诗概括:诗人描述了一个名为薜荔禅庵的地方,庵边的树木茂密重叠。虽然通往空山的小径看似即将消失,但仍有人知道它的所在。这首诗通过描绘一处隐秘的禅修之地,传达了人们对宁静与寂静的追求,以及即使在偏僻的地方,仍有人能够发现它们的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

游枋口(幷序) 薜荔壁 (yóu fāng kǒu bìng xù bì lì bì)

朝代:唐    作者: 郑辕

薜荔生空山,幽姿媚苔壁。
根封石燕泥,花似乳窦滴。
灵均没已久,荣落谁人惜。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ bì lì bì)

朝代:唐    作者: 薛晏

谁种薜荔花?盘根上幽石。
玲珑珠缀晓,香霭岑岚夕。
却误贪寝人,遗衣挂苔壁。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

和王景彝咏薜荔 (hé wáng jǐng yí yǒng bì lì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

植物有薜荔,足物有蜥蜴。
固知不同类,亦各善缘壁。
根随枝蔓生,叶侵苔藓碧。
後凋虽可嘉,劲挺异松柏。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

咏物 抒情

邵不疑厅薜荔及竹 (shào bù yí tīng bì lì jí zhú)

朝代:宋    作者: 司马光

修竹非俗物,薜荔亦嘉草。
树之君子庭,人来见逾好。
侵堦鹤胫细,缘壁龙鳞老。
纷披两疏翠,烟色宜秋早。
主人日封植,清风庶长保。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

咏物 写景 动物

嵩山十志十首 (sōng shān shí zhì shí shǒu)

朝代:唐    作者: 卢鸿一

山为宅兮草为堂,芝兰兮药房。
罗蘼芜兮拍薜荔,荃壁兮兰砌。
蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴邃兮馥馥香。
中有人兮信宜常,读金书兮饮玉浆,童颜幽操兮不易长。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

次韵推官东庵 (cì yùn tuī guān dōng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

紫竹交阴处,微行接小轩。
辘轳声在井,薜荔翠依垣。
自有山林趣,何妨鸟雀喧。
公余聊宴坐,方寸得澄源。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

樗庵采荔 其一 (chū ān cǎi lì qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

村叟相持捋白髭,羡侬健似去年时。
野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

秋词 (qiū cí)

朝代:唐    作者: 徐锴

井梧纷堕砌,寒雁远横空。
雨久[莓]苔紫,霜浓薜荔红。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

谢幽岩长老送荔枝二首 其二 (xiè yōu yán zhǎng lǎo sòng lì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

荔子焦乾久未尝,今年霜下始闻香。
幽岩阔略庵前事,容得先生为口忙。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

自岭下泛鷁到清远峡作 (zì lǐng xià fàn yì dào qīng yuǎn xiá zuò)

朝代:唐    作者: 胡曾

乘船浮鷁下韶水,绝境方知在岭南。
薜荔雨余山自黛,蒹葭烟尽岛如蓝。
旦游萧帝新松寺,夜宿嫦娥桂影潭。
不为箧中书未献,便来兹地结茅庵。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。