tiān zhù ān
天柱庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵後山如旧,朽柏年来不再春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí bì cān tiān zhù lěng yún , yī shēng yōu niǎo hū jīng rén 。
ān qián ān hòu shān rú jiù , xiǔ bǎi nián lái bù zài chūn 。

天柱庵

—— 陳巖

石壁參天駐冷雲,一聲幽鳥忽驚人。
庵前庵後山如舊,朽柏年來不再春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí bì cān tiān zhù lěng yún , yī shēng yōu niǎo hū jīng rén 。
ān qián ān hòu shān rú jiù , xiǔ bǎi nián lái bù zài chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石壁高耸入云中,似乎停驻在寒冷的云层上。突然传来一声幽幽的鸟鸣,令人惊讶不已。
庵前和庵后的山景依旧如故,山色宛如昔日。然而朽坏的柏树经过多年,再也不能迎来春天的滋润。

总结:

诗人描绘了石壁高耸入云中,景色幽美。突然传来一声幽幽的鸟鸣,使人感到惊讶。庵前庵后的山色依旧,但朽坏的柏树经过多年,再也不能迎来春天的滋润。整首诗抒发了时光流转、景物更替的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

石柱庵 (shí zhù ān)

朝代:宋    作者: 宋之才

炼形仙入天聪洞,卓锡僧归石柱庵。
穷胜不知天已晚,归来药径月盈篮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

左原诗三十二首 天柱岩 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu tiān zhù yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

雁山一柱插云霄,三井松罗柱亦高。
蓬荜深怀杞人念,擎天端頼柱坚牢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月庵 其一 (yuè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

羽人萧散月庵深,问月青天无古今。
但放虚庵如月样,更教月住在庵心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为章道祖作颇及葛藤 华藏庵 (wèi zhāng dào zǔ zuò pō jí gé téng huá cáng ān)

朝代:宋    作者: 葛立方

鲜健庞翁今罢参,柱杖挂壁云迷庵。
开花聊幻仙七七,逗机更说禅三三。
未办浮丘招挹袖,且邀弥勒与同龛。
庵中认得华严界,何用宗风谈北南。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿凤翔天柱寺穷易玄上人房 (sù fèng xiáng tiān zhù sì qióng yì xuán shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 李洞

天柱暮相逢,吟思天柱峰。
墨研青露月,茶吸白云钟。
卧语身黏藓,行禅顶拂松。
探玄为一决,明日去临邛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题卢可庵天边风露楼 (tí lú kě ān tiān biān fēng lù lóu)

朝代:宋    作者: 方逢辰

龙泉三尺倚天横,浊世滔滔我独清。
一柱高台仙掌起,愿推一滴活苍生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

天柱峰(题拟) (tiān zhù fēng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李明

天柱一峰藏日月,洞门千仞锁云雷。
(见《舆地纪胜》卷四六《安庆府》。
)(按:《天柱山志》收白居易《题天柱峰》,其三四两句与此同,详本书卷二八。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武夷七咏 天柱峰 (wǔ yí qī yǒng tiān zhù fēng)

朝代:宋    作者: 朱熹

屹然天一柱,雄镇斡维东。
只说乾坤大,谁知立极功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新岭庵 其六 (xīn lǐng ān qí liù)

朝代:宋    作者: 邓柞

中原回首涕沾裳,谁是当时柱石强。
会唤谪仙天上去,扶将日毂出扶桑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。