jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng sù jué ān
浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

公说曹溪事,经今六百年。
庵基平地筑,碑记远人传。
种竹初遮日,疏岩只欠泉。
自当居鼎鼐,岂在学修禅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gōng shuō cáo xī shì , jīng jīn liù bǎi nián 。
ān jī píng dì zhù , bēi jì yuǎn rén chuán 。
zhǒng zhú chū zhē rì , shū yán zhī qiàn quán 。
zì dāng jū dǐng nài , qǐ zài xué xiū chán 。

浄光山四詠呈水心先生 宿覺庵

—— 徐照

公說曹溪事,經今六百年。
庵基平地築,碑記遠人傳。
種竹初遮日,疏巖只欠泉。
自當居鼎鼐,豈在學修禪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gōng shuō cáo xī shì , jīng jīn liù bǎi nián 。
ān jī píng dì zhù , bēi jì yuǎn rén chuán 。
zhǒng zhú chū zhē rì , shū yán zhī qiàn quán 。
zì dāng jū dǐng nài , qǐ zài xué xiū chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

公说曹溪的事情,至今已经经过了六百年。
庵基平地而建,碑文记载着远方人们传扬的事迹。
种植的竹子初次遮蔽了阳光,疏石岩上只欠缺了泉水。
住在此处当然是居于鼎鼐之间,而不仅仅是学修禅宗。

总结:

这首诗描写了曹溪(一处著名的佛教寺庙)的事情,强调其历史悠久,庄严肃穆的环境,以及住在此地的人们所追求的修行境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

浄光山四咏呈水心先生 茶山堂 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng chá shān táng)

朝代:宋    作者: 徐照

片山唐国赐,茶有数根留。
几番见人说,今朝还独游。
远波分段白,宿霭向晴收。
却有觉庵主,犹能学道州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

浄光山四首 宿觉庵 (jìng guāng shān sì shǒu sù jué ān)

朝代:宋    作者: 徐玑

欲问庵中事,无论後与先。
还因一宿觉,不用再参禅。
门远青山曲,檐依古木边。
谁当秋夜静,来看月孤圆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng jué jìng tíng)

朝代:宋    作者: 徐照

高顶宜登望,吾州见地形。
水通蛮国远,山出海门青。
藓径僧行迹,风枝鹤退翎。
公能同衆乐,私帑建官亭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

浄光山四咏呈水心先生 会景轩 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng huì jǐng xuān)

朝代:宋    作者: 徐照

不见日东上,西原雨一晴。
逐时看景异,风物入诗清。
立久飞云灭,身高去鸟平。
石峰何处是,归思忽然生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登宿觉庵 (dēng sù jué ān)

朝代:宋    作者: 徐照

雨过山庵树色鲜,江城四月尚衣绵。
本来行饭尝新茗,又得凭栏看插田。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

黄机先浄慈庵 (huáng jī xiān jìng cí ān)

朝代:宋    作者: 释居简

智周万有神逾浄,忍极无生力更慈。
认得青氊元旧物,大书深刻慰时思。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与晦庵先生同宿清虚庵 (yǔ huì ān xiān shēng tóng sù qīng xū ān)

朝代:宋    作者: 梁平叔

幽斋共坐论功夫,借问先生识此无。
悟得此中真妙诀,人间始信有仙壶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其四 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

清浄自生心,心生三界沈。
若心生住相,依旧入稠林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梦呈乐轩先生既觉不失一字录呈竹溪玉堂 (mèng chéng lè xuān xiān shēng jì jué bù shī yī zì lù chéng zhú xī yù táng)

朝代:宋    作者: 刘翼

不见仙翁四十春,幸然丘陇在比邻。
当年四海从游者,报佛深恩有几人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。