首页 > 发现 > 全宋诗 > 示衡岳寺善果庵道成庵主

shì héng yuè sì shàn guǒ ān dào chéng ān zhǔ
示衡岳寺善果庵道成庵主 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

游了诸山问了禅，却来庵里坐安然。
何如一瓣焚香去，飞作祥云徧九天。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yóu le zhū shān wèn le chán ， què lái ān lǐ zuò ān rán 。
hé rú yī bàn fén xiāng qù ， fēi zuò xiáng yún biàn jiǔ tiān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
游走于各个山峦，探访了禅宗的智慧，最终回到庵里坐下，心境平和安宁。
不妨拿起一瓣香，燃烧为香烟，腾空而去，化作祥云遍布九天。
总结：这古文表达了游历诸山，寻求禅宗智慧，最终回到庵里心境安宁的境界。作者提出可以将一瓣香燃烧，化为祥云遨游天际的意象，寄托了对心灵境界的向往。

这首诗表达了作者邹浩游历诸山，探访禅宗道场后，最终选择回到庵里修行的宁静与满足。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以淡泊的心态，描述了诗人游历山川后回到庵里的情景。首句“游了诸山问了禅”表明了诗人游历诸山，寻求心灵的启迪和禅宗的智慧。然而，他最终选择回到庵里，表现了内心的宁静和归属感。
诗中的“何如一瓣焚香去”暗示了诗人虔诚地献香，这是一种虔诚和奉献的表现，也是禅宗修行的一部分。而“飞作祥云徧九天”则是一种超越尘世的意象，将诗人的虔诚与修行升华为一种超脱和升华的境界。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人在庵里修行的宁静和满足，以及对禅宗智慧的追求。它强调了虔诚和内心的平静在修行中的重要性，同时也传达了对超越世俗的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>