yì dì cóng shàn
忆弟从善 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕从庆 (lǚ cóng qìng)

弟贫居歙县,兄老住丰溪。
大被身分寝,长绳足共覊。
幅云横断岭,鈎月照斜谿。
安得源源过,陶然乐黍鷄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dì pín jū xī xiàn , xiōng lǎo zhù fēng xī 。
dà bèi shēn fèn qǐn , cháng shéng zú gòng jī 。
fú yún héng duàn lǐng , gōu yuè zhào xié xī 。
ān dé yuán yuán guò , táo rán lè shǔ jī 。

憶弟從善

—— 呂從慶

弟貧居歙縣,兄老住豐溪。
大被身分寢,長繩足共覊。
幅雲橫斷嶺,鈎月照斜谿。
安得源源過,陶然樂黍鷄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dì pín jū xī xiàn , xiōng lǎo zhù fēng xī 。
dà bèi shēn fèn qǐn , cháng shéng zú gòng jī 。
fú yún héng duàn lǐng , gōu yuè zhào xié xī 。
ān dé yuán yuán guò , táo rán lè shǔ jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
弟弟贫困地居住在歙县,而兄长年老地住在丰溪。他们共同躺在一张大被上,长长的绳子连着他们的脚。

茫茫云雾横断岭,弯弯钩月照斜谷。如果能有一股源源的水流流过,就像是无尽的乐趣享受在种植黍稷的乡村。

全诗写出了兄弟俩的境况,两人生活贫苦,但在这自然环境之中仍能享受简单的乐趣。诗中描绘了云雾和月光,以及希望有源源的水流来滋润他们的农作物。整首诗写景咏叹,表达了对平淡生活中美好事物的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕从庆介绍:🔈

吕从庆,本大梁人,从其祖吕伸宦金陵。广明元年,黄巢率义军渡江攻金陵。时伸已卒,从庆偕弟从善走歙之堨田。朱梁代唐,又自歙迁隐於旌德之丰溪。海以陶彭对泽自况,自号丰溪渔叟。历十七年而後唐代梁,又十四年而石晋代唐,其在江南则南唐方受吴禅。从庆喜曰:「吾今而後始终爲唐民矣。」卒,年九十有找。诗一卷,计四十五首。 查看更多>>

吕从庆的诗:

  • (按《全唐诗》无吕从庆诗。今传世之《...

  • 幽居

    茅茨何潇潇,邱园复寥廓。黄冠此中居,...

  • 登纠峯顶

    盘盘纠峯岭,不与羣峯同。我来值清秋,...

  • 题画

    怪石倚危峦,横烟出深谷。其间有孤松,...

  • 钓鱼

    侵晨出门去,道遇村阿婆。问我一竿竹,...

  • 过金鷄石

    金鷄自天来,桑麻列青眼。羣耳无一聪,...

  • 怀严子陵前辈

    举世成薄俗,往往奔虚名。一或滞草泽,...

  • 喜晴

    瞳瞳云间日,兼旬不得明。一朝雨势歇,...

  • 献题金鳌山

    金鳌腾腾高百丈,昔者曾游东海浪。女娲...

  • 山中作

    人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。老子...

  • 吕从庆诗全集>>

相关诗词:

忆弟二首 一 (yì dì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

丧乱闻吾弟,饥寒傍济州。
人稀吾不到,兵在见何由。
忆昨狂催走,无时病去忧。
即今千种恨,惟共水东流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

月夜忆舍弟 (yuè yè yì shè dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

戍鼓断人行,秋边一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不避,况乃未休兵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 边塞 秋天 月夜 思乡 怀人

鶑鸣十章寄戚伯瑞 其四 (yīng míng shí zhāng jì qī bǎi ruì qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

孰爱于母,惟善其善。
孰友于兄弟,我独终鲜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送邦直弟归乡 (sòng bāng zhí dì guī xiāng)

朝代:宋    作者: 姜特立

有弟自吾里,相从两月余。
老来归日少,别去见时踈。
鱼队犹前日,鴒原尚故居。
不知风雨夕,相忆更何如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

勉善信弟志学 (miǎn shàn xìn dì zhì xué)

朝代:宋    作者: 赵善傅

白日如飞去莫羁,於今旧发弗违疑。
为人欲立持身本,入学先培进德基。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄从弟善 (jì cóng dì shàn)

朝代:宋    作者: 邱和

海上扶桑散晓晖,荷衣共喜换蓑衣。
浮云天外弄浓淡,好趁轻阴未雨归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其六 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí liù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

最忆东林桧,婆娑一槛阴。
寒枝生自好,细叶长还深。
记忆花香近,忧虞草蠹侵。
弟兄勤爱惜,留慰百年心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十忆偈 忆赵州 (shí yì jì yì zhào zhōu)

朝代:宋    作者: 释清远

不下禅床後,曾无善巧言。
平常安乐事,今古谩流传。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

吕善化秩满而归两诗赠行 其二 (lǚ shàn huà zhì mǎn ér guī liǎng shī zèng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

伯氏相从旧,归来意若何。
从渠笑方拙,还我自吟哦。
圣有诗书在,人多岁月过。
德门好兄弟,夜雨细研磨。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

弟第一百五十一 (dì dì yī bǎi wǔ shí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

兄弟分离苦,凄凉忆去年。
何以有羽翼,飞去堕尔前。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。