首页 > 发现 > 全宋诗 > 元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八

yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí bā
 元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

四人如四支，阙一不成体。
故为各天涯，阻异晨昏礼。
但愿器业成，高阳亦兄弟。
此意何时穷，颍川方弥弥。

仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平平○○。

sì rén rú sì zhī ， quē yī bù chéng tǐ 。
gù wèi gè tiān yá ， zǔ yì chén hūn lǐ 。
dàn yuàn qì yè chéng ， gāo yáng yì xiōng dì 。
cǐ yì hé shí qióng ， yǐng chuān fāng mí mí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四人像四根支柱，缺一不成整体。
因此各在天涯，隔阂晨昏礼节。
但愿器业成功，高阳也是兄弟。
这种意愿何时能实现，颍川依旧广阔。
总结：全文：这段古文表达了四人之间像四根支柱一样，缺一不可。他们各自在天涯漂泊，受着距离和阻碍，无法共同参与晨昏礼节。但愿所有的努力和事业能够成功，使他们之间像高阳一样像兄弟一样团结。然而，作者也对这种愿望的实现时机感到困惑，因为像颍川一样宽广的世界依旧存在。

赏析：这首诗《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》是邹浩创作的，表达了深厚的兄弟之情。诗中以“四人如四支，阙一不成体”一句，将四位兄弟比喻成四肢，其中缺少的那一位是要离去的兄弟。这句巧妙地传达了兄弟之间相互依存的情感，一个缺失，整体就不完整。
诗人提到兄弟四人分散各地，受到礼仪和距离的制约，但仍然表达了对兄弟之间深厚情感的期望。他希望他们的事业都能够成功，即使身处异乡，仍然像高阳一样是亲如兄弟的朋友。这反映了诗人对兄弟情谊的珍视和对未来的期许。
最后两句“此意何时穷，颍川方弥弥”则表达了诗人对兄弟情感的坚持和延续，颍川作为他们的故乡，情感在那里仍然充沛，兄弟之情不会因时间和距离而减弱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：