首页 > 发现 > 全宋诗 > 训世孝弟诗 其四

xùn shì xiào dì shī qí sì
 训世孝弟诗 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

子孝亲兮弟敬哥，光阴掷过疾如梭。
庭闱乐处儿孙乐，兄弟和时妯娌和。
孝弟传家名不朽，金银满柜富如何。
要知美誉传今古，子孝亲兮弟敬哥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ xiào qīn xī dì jìng gē ， guāng yīn zhì guò jí rú suō 。
tíng wéi lè chù ér sūn lè ， xiōng dì hé shí zhóu lǐ hé 。
xiào dì chuán jiā míng bù xiǔ ， jīn yín mǎn guì fù rú hé 。
yào zhī měi yù chuán jīn gǔ ， zǐ xiào qīn xī dì jìng gē 。

訓世孝弟詩 其四

—— 邵雍

子孝親兮弟敬哥，光陰擲過疾如梭。
庭闈樂處兒孫樂，兄弟和時妯娌和。
孝弟傳家名不朽，金銀滿柜富如何。
要知美譽傳今古，子孝親兮弟敬哥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ xiào qīn xī dì jìng gē ， guāng yīn zhì guò jí rú suō 。
tíng wéi lè chù ér sūn lè ， xiōng dì hé shí zhóu lǐ hé 。
xiào dì chuán jiā míng bù xiǔ ， jīn yín mǎn guì fù rú hé 。
yào zhī měi yù chuán jīn gǔ ， zǐ xiào qīn xī dì jìng gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子孝顺父母，对待兄弟恭敬有礼，家庭和睦充满欢乐。时间如飞梭般飞逝。
在家中享受乐趣，孩子们欢笑嬉戏，兄弟姐妹和睦相处。
孝顺和恭敬传承于家族，名声永存不朽，金银财富满仓满柜。
美誉传扬于古今，因为子孝顺父母，对待兄弟恭敬有礼。

这是邵雍的《训世孝弟诗 其四》。这首诗主要表达了孝道和亲情、兄弟之间的和睦关系的重要性。让我为你进行赏析：
在这首诗中，作者邵雍强调了孝道和兄弟情感的价值。他以子孝亲和弟敬哥为例，强调了孝顺父母和尊敬兄长的重要性。第一句中，他提到时间飞逝如梭，强调了时间的宝贵，暗示我们应该珍惜和家人在一起的时光。
在第二句中，他描述了家庭中的乐趣和和谐，特别是兄弟姐妹之间的欢乐，以及妯娌之间的和睦。这展现了一个温馨和幸福的家庭画面。
第三句中，作者谈到孝道和兄弟情感的传承，将家族名誉传扬不朽，但他也提到金银满柜，表明物质财富并不是最重要的。
最后一句再次强调了孝道和兄弟情感的重要性，将这两者作为家庭和社会美誉的基础。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《训世孝弟诗》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：