首页 > 发现 > 全宋诗 > 步西湖次韵徐南卿 其四

bù xī hú cì yùn xú nán qīng qí sì
 步西湖次韵徐南卿 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

水月春犹浅，携壶记此临。
云烟澹闲寂，鱼鸟媚清深。
堤路俄人海，侯家或肉林。
高楼下金弹，帘影眇深沈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shuǐ yuè chūn yóu qiǎn ， xié hú jì cǐ lín 。
yún yān dàn xián jì ， yú niǎo mèi qīng shēn 。
dī lù é rén hǎi ， hóu jiā huò ròu lín 。
gāo lóu xià jīn tán ， lián yǐng miǎo shēn shěn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水面上的月色依然浅淡，我带着一个壶前来铭记此时此景。
天空的云烟稀薄静谧，鱼儿和鸟儿在清澈的深水中嬉戏。
沿着堤岸的小径渐渐通向远方，或许会经过侯家或者肉林。
高楼之下传来金属弹奏的声音，帘影朦胧幽深。

总结：

诗人描绘了春日的水中月色浅淡，携壶前来观赏并铭记此刻。天空静谧，云烟稀薄，水中生物自在嬉戏。小径沿堤岸延伸，通向遥远的地方，或许经过侯家或肉林。高楼下传来金属弹奏声，帘影昏暗幽深。整首诗以淡雅的笔墨勾勒出了宁静恬淡的春日景致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《步西湖次韵徐南卿》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：