首页 > 发现 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕胜己 (lǚ shèng jǐ) 。

闻道西洲梅已放。
几时乘兴同寻访。
稚子携壶翁策杖。
徐徐往。
青山绿水皆堪赏。
满月当空川晃晃。
却呼艇子遥双桨。
几阵浓香新酝酿。
波溶漾。
宛然身在西湖上。

wén dào xī zhōu méi yǐ fàng 。
jǐ shí chéng xìng tóng xún fǎng 。
zhì zǐ xié hú wēng cè zhàng 。
xú xú wǎng 。
qīng shān lǜ shuǐ jiē kān shǎng 。
mǎn yuè dāng kōng chuān huàng huàng 。
què hū tǐng zǐ yáo shuāng jiǎng 。
jǐ zhèn nóng xiāng xīn yùn niàng 。
bō róng yàng 。
wǎn rán shēn zài xī hú shàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

听说西洲的梅花已经绽放。
何时能在心情愉快的时候一同前去寻访？
年幼的孩子带着老人，手持壶，老者扶杖。
慢慢地前行。
青山和绿水都可以欣赏。
满月挂在空中，照耀着江面摇曳。
然后呼唤船夫，用双桨将小船划远。
几阵浓郁的花香扑鼻，新酿的酒正在波上荡漾。
波光粼粼，如同身临西湖之上。

总结：

诗人闻说西洲梅花开放，期待着有一天能一同前往游览。诗中描绘了稚子携壶翁策杖，徐徐前行的景象，以及青山绿水、满月川晃晃的美景。诗人呼唤艇子前来，划动双桨将小船驶向远方。浓郁的花香和新酿的酒在波上交织，仿佛置身于西湖之上。整首诗以淡雅的笔墨勾勒出了一幅赏心悦目的西湖美景图。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕胜己写的 2 首名为《渔家傲》的词：

本文作者吕胜己介绍：🔈

-- 查看更多>>

吕胜己的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：