首页 > 发现 > 全宋诗 > 步西湖次韵徐南卿 其二

bù xī hú cì yùn xú nán qīng qí èr
 步西湖次韵徐南卿 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

杨园骞绝岭，万象赴窥临。
坐久岚霏润，来时翠碧深。
鶑花自佳处，鱼鼓亦丛林。
谁在飞埃外，芸芸付陆沈。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yáng yuán qiān jué lǐng ， wàn xiàng fù kuī lín 。
zuò jiǔ lán fēi rùn ， lái shí cuì bì shēn 。
yīng huā zì jiā chù ， yú gǔ yì cóng lín 。
shuí zài fēi āi wài ， yún yún fù lù shěn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杨园位于高峻的山岭之巅，万物都来到这里凝视远方。
坐久之处，蒙蒙细雾沁润，归来时，群山依旧浓郁葱翠。
野生的鶑花盛开在适宜的地方，乐器鱼鼓也隐隐传来丛林深处。
有谁在高飞的尘埃之外，孤身一人驻足于世俗纷扰之地。

总结：

此诗以描写杨园景色为主题，突显了山中山外的不同氛围。诗人运用婉约的手法，通过描绘岚霭、翠碧、鶑花、鱼鼓等景物，展现出山中幽静、清新的美景，同时，又提及谁在尘埃外，芸芸众生都沉溺于俗世的烦恼之中，有一种超然物外的意境。整首诗意境深远，既有山中自然之美，又有超脱尘俗之意，给人以静谧宁静的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《步西湖次韵徐南卿》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：