首页 > 全宋诗 > 唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其二

táng hóu zhòng yǒu zhī shǒu tái wèi fú liáng wū jiāng xiàng shān lìng jiǎng è kǎo shū fù jiāng yǒu jì sān zhāng yǐ xiàn yú shí guān wū tái jiàn ér lòu zhī zuò jiāng yǒu liáng qí èr
 唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

江有梁，维今始兮。
台之民，维天启兮。
邦有父母，视民如子。
民号於溺，侯曰由己。
乃相乃谋，乃筑乃峙。
其桴联联，其舟齿齿。
民不知江，有道如砥。
我醉我犇，云胡不喜。

平仄平，平平仄平。
平平平，平平仄平。
平仄仄仄，仄平○仄。
平○平仄，平仄平仄。
仄○仄平，仄仄仄仄。
○平平平，○平仄仄。
平仄平平，仄仄○仄。
仄仄仄平，平平仄仄。

jiāng yǒu liáng ， wéi jīn shǐ xī 。
tái zhī mín ， wéi tiān qǐ xī 。
bāng yǒu fù mǔ ， shì mín rú zǐ 。
mín hào wū nì ， hóu yuē yóu jǐ 。
nǎi xiāng nǎi móu ， nǎi zhù nǎi zhì 。
qí fú lián lián ， qí zhōu chǐ chǐ 。
mín bù zhī jiāng ， yǒu dào rú dǐ 。
wǒ zuì wǒ bēn ， yún hú bù xǐ 。

唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蔣鶚考叔賦江有濟三章以獻余時官於台見而陋之作江有梁 其二

—— 孫應時

江有梁，維今始兮。
台之民，維天啟兮。
邦有父母，視民如子。
民號於溺，侯曰由己。
乃相乃謀，乃築乃峙。
其桴聯聯，其舟齒齒。
民不知江，有道如砥。
我醉我犇，云胡不喜。

平仄平，平平仄平。
平平平，平平仄平。
平仄仄仄，仄平○仄。
平○平仄，平仄平仄。
仄○仄平，仄仄仄仄。
○平平平，○平仄仄。
平仄平平，仄仄○仄。
仄仄仄平，平平仄仄。

jiāng yǒu liáng ， wéi jīn shǐ xī 。
tái zhī mín ， wéi tiān qǐ xī 。
bāng yǒu fù mǔ ， shì mín rú zǐ 。
mín hào wū nì ， hóu yuē yóu jǐ 。
nǎi xiāng nǎi móu ， nǎi zhù nǎi zhì 。
qí fú lián lián ， qí zhōu chǐ chǐ 。
mín bù zhī jiāng ， yǒu dào rú dǐ 。
wǒ zuì wǒ bēn ， yún hú bù xǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水有堤梁，如今才有了起始。
这座台的百姓，似乎受到了天命的启示。
国家有父母，视百姓如自己的子女。
百姓因洪水而受苦，而领袖却自诩能自救。
于是相互合作，筹划筑堤防。
船舶密密连结，舟楫齿轮分明。
百姓不明白江水之道，像磨刀一样疑惑。
我醉了我跑了，却不知该高兴些什么。

总结：

这首古文表达了一个治理洪水的场景，国家领袖视百姓如己出，而百姓因洪水的困扰而疑惑无措，领袖却自信满满，似乎能够解救百姓。然而，百姓对此并不理解，只感到茫然和无助。整体诗意显现出对治理之道的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：