首页 > 全唐诗 > 病中诗十五首 送嵩客

bìng zhōng shī shí wǔ shǒu sòng sōng kè
 病中诗十五首 送嵩客 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

登山临水分无期，泉石烟霞今属谁。
君到嵩阳吟此句，与教二十六峰知。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dēng shān lín shuǐ fèn wú qī ， quán shí yān xiá jīn shǔ shuí 。
jūn dào sōng yáng yín cǐ jù ， yǔ jiào èr shí liù fēng zhī 。

病中詩十五首 送嵩客

—— 白居易

登山臨水分無期，泉石煙霞今屬誰。
君到嵩陽吟此句，與教二十六峰知。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dēng shān lín shuǐ fèn wú qī ， quán shí yān xiá jīn shǔ shuí 。
jūn dào sōng yáng yín cǐ jù ， yǔ jiào èr shí liù fēng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上山顶俯瞰水流，分离的时光仿佛无尽。泉水、岩石、烟雾和霞光，如今都属于谁的领地？

当你来到嵩阳山，吟唱这句诗，便能令这二十六座峰峦都知晓。

赏析：
这是白居易的《病中诗十五首 送嵩客》中的一首。该诗表达了白居易在病中仍然怀念嵩山的壮丽景色和他所热爱的山水之地。
首先，诗人以“登山临水分无期”一句，表达了他病中不能亲自登山，无法再去欣赏嵩山的壮美景色，使读者感受到了他对大自然的深厚情感和渴望。
接下来，他提到“泉石烟霞今属谁”，这句话暗示了时光的流逝，山水依然美丽，但人事已非当年。这里泉石、烟霞象征着自然景色，也代表了人生的无常和岁月的流逝。
最后两句“君到嵩阳吟此句，与教二十六峰知”则表现出诗人的情感。他希望友人能够代替他去嵩山，吟咏这句诗，让嵩山的二十六峰都知道他对这里的眷恋。这种情感的寄托使诗更具亲切感和感人之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《病中诗十五首 》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：