jiě cháo shí jué chéng hào xī táng qí wǔ
解嘲十绝呈浩西堂 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

中年养病只吟诗,心迹悬知两崛奇。
莫笑吾侬躭此癖,镜中赢得鬓成丝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng nián yǎng bìng zhī yín shī , xīn jì xuán zhī liǎng jué qí 。
mò xiào wú nóng dān cǐ pǐ , jìng zhōng yíng de bìn chéng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中年居家养病,只是吟咏诗篇,内心的感受如悬挂的云霞,明了两种奇妙境界。请勿嘲笑我这种癖好,岁月如同镜中映照,不经意间已使鬓发变得如丝一般。

总结:

诗人在中年时养病居家,借吟咏诗篇表达内心感受,感叹人生的不同境界,以及岁月的无情变迁。他勉励人们不应嘲笑个人癖好,同时也意识到时光已使他的外貌逐渐老去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍嵩写的《解嘲十绝呈浩西堂》系列:

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词: