首页 > 全唐诗 > 病中诗十五首 卖骆马

bìng zhōng shī shí wǔ shǒu mài luò mǎ
 病中诗十五首 卖骆马 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

五年花下醉骑行，临卖回头嘶一声。
项籍顾骓犹解叹，乐天别骆岂无情。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǔ nián huā xià zuì qí xíng ， lín mài huí tóu sī yī shēng 。
xiàng jí gù zhuī yóu jiě tàn ， lè tiān bié luò qǐ wú qíng 。

马

病中詩十五首 賣駱馬

—— 白居易

五年花下醉騎行，臨賣回頭嘶一聲。
項籍顧騅猶解歎，樂天別駱豈無情。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǔ nián huā xià zuì qí xíng ， lín mài huí tóu sī yī shēng 。
xiàng jí gù zhuī yóu jiě tàn ， lè tiān bié luò qǐ wú qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五年来，在花下醉骑行，临卖马时忍不住回头嘶鸣一声。项籍望着骑着的骓马，不禁发出叹息，乐天与骆宾王分别，怎能没有感伤之情呢？



总结：

诗人描述了一个人五年来骑着骓马在花下醉骑行的情景。当他准备卖掉马匹时，马儿回头嘶鸣，似乎不舍离去。这让项籍感叹不已，同时也让他想起了与骆宾王分别的情景，心中充满了离别的伤感。

赏析：
这首诗出自白居易的《病中诗十五首》，描述了一位病中的诗人在花下醉骑行，突然遇到卖骆马的情景。诗人回首一声嘶骑，引发了一系列感慨。整首诗情感丰富，反映了诗人内心的矛盾和情感波动。
首先，诗人在“五年花下醉骑行”一句中，以五年为时跨度，强调了时间的流逝。花下醉骑行暗示了诗人曾经豪迈的往事，然而，现在他却身陷病痛之中，使得过去与现实形成了强烈的对比。
接着，诗中提到“临卖回头嘶一声”，这一画面将诗人与卖骆马的人联系起来。项籍是中国历史上著名的反抗暴政的英雄，而顾骓则是项籍骑乘的名马。诗人回头嘶一声，似乎是在表达自己与英雄项籍的心灵相通，对逝去的英雄时代的怀念之情。这也暗示了诗人对自己逐渐衰老和疾病的感叹。
最后两句“乐天别骆岂无情”，表达了诗人的坦然和豁达。诗人似乎在告诉自己，就算是卖掉了骆马，也不必过于忧伤，因为人生本就充满变化，要学会豁达接受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《病中诗十五首 》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：