bìng zhōng shī shí wǔ shǒu chū bìng fēng
病中诗十五首 初病风 🔈
六十八衰翁,乘衰百疾攻。
朽株难免蠹,空穴易来风。
肘痹宜生柳,头旋剧转蓬。
恬然不动处,虚白在胷中。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
六十八衰翁,乘衰百疾攻。
朽株難免蠹,空穴易來風。
肘痹宜生柳,頭旋劇轉蓬。
恬然不動處,虛白在胷中。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
这首古文诗意蕴深远,表达了衰老的不可避免以及身体疾病的困扰。以下是我根据古文翻译成白话文的版本:
六十八岁的衰老者,身体每况愈下,百般疾病纷至沓来。他如同一根朽株,难以抵挡蛀虫的侵蚀;就像空洞的洞穴,风轻易地吹进来。
他的肘关节酸痛,适宜用柳条敷治;他的头晕目眩,如同疾风吹拂蓬松的草地。
然而,他在内心深处保持平静,毫不动摇;他胸中充满虚白的宁静。
赏析:这首诗是唐代文学家白居易的《病中诗十五首》中的一首,题为《初病风》。诗人在诗中表达了自己身体的衰老和疾病之苦,同时也展现了一种豁达和平静的心态。
首先,诗中的“六十八衰翁”暗示了诗人年事已高,身体已经经历了许多风雨,颓废不堪。接着,他用“朽株难免蠹,空穴易来风”来比喻自己的身体,表示年老容易生病,身体状况已经很虚弱。诗中的“肘痹宜生柳,头旋剧转蓬”则描写了病痛的具体表现,这些疾病症状让诗人的生活变得困难。
然而,诗的最后两句“恬然不动处,虚白在胷中”表现了诗人的内心世界。尽管身体已经衰弱,但诗人仍然能够保持内心的平静和从容,他的内心世界是“虚白”的,意味着他已经摆脱了尘世的纷扰,达到了一种超然的境界。
为您找到白居易写的《病中诗十五首 》系列:
- 病中诗十五首 初病风 六十八衰翁,乘衰百疾攻。朽株难免蠹,...
- 病中诗十五首 枕上作 风疾侵凌临老头,血凝筋滞不调柔。甘从...
- 病中诗十五首 荅闲上人来问因何风疾 一牀方丈向阳开,劳动文殊问疾来。欲界...
- 病中诗十五首 病中五绝句 一 世间生老病相随,此事心中久自知。今日...
- 病中诗十五首 病中五绝句 二 方寸成灰鬓作丝,假如强健亦何为。家无...
- 病中诗十五首 病中五绝句 三 李君墓上松应拱,元相池头竹尽枯。多幸...
- 病中诗十五首 病中五绝句 四 目昏思寝即安眠,足软妨行便坐禅。身作...
- 病中诗十五首 病中五绝句 五 交亲不要苦相忧,亦拟时时强出游。但有...
- 病中诗十五首 送嵩客 登山临水分无期,泉石烟霞今属谁。君到...
- 病中诗十五首 罢灸 病身佛说将何喻,变灭须臾岂不闻。莫遣...
- 病中诗十五首 卖骆马 五年花下醉骑行,临卖回头嘶一声。项籍...
- 病中诗十五首 别柳枝 两枝杨柳小楼中,嫋嫋多年伴醉翁。明日...
- 病中诗十五首 就暖偶酌戏诸诗酒旧侣 低屏软褥卧藤牀,舁向前轩就日阳。一足...
- 病中诗十五首 岁暮呈思黯相公皇甫朗之及梦得尚书 岁暮皤然一老夫,十分流辈九分无。莫嫌...
- 病中诗十五首 自解 房传往世为禅客王道前生应画师。我亦定...
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
-
以诗问谹父病五首 其二
— 王洋
病为世上真良药,佛是人间大道师。十八...
-
以诗问谹父病五首 其五
— 王洋
不与红尘费梦思,白云流水有心期。吟君...
-
园中杂书四首 其一
— 张鎡
因病经旬不赋诗,无诗病思转难支。今朝...
-
病起荆江亭即事十首 其二
— 黄庭坚
维摩老子五十七,大圣天子初元年。传闻...
-
菩萨蛮
— 范成大
黄梅时节春萧索。越罗香润吴纱薄。丝雨...
-
南乡子
— 管鉴
檐外雪纷纷。雾阁云窗气自温。谩道使台...
-
水调歌头
— 刘辰翁
百千孙子子,八十老翁翁。人间天下清福...
-
木兰花慢
— 黄升
问潘郎两鬓,更禁得、几番秋。怅病骨,...
-
临江仙
— 辛弃疾
六十三年无限事,从头悔恨难追。已知六...
-
蝶恋花
— 晁端礼
潋滟长波迎首。雨淡烟轻,过了清明候。...