首页 > 发现 > 全宋诗 > 病後窥园

bìng hòu kuī yuán
 病後窥园 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

柳已成花草上阶，一程多病不曾来。
春寒定似知人意，要勒花枝未尽开。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǔ yǐ chéng huā cǎo shàng jiē ， yī chéng duō bìng bù céng lái 。
chūn hán dìng sì zhī rén yì ， yào lè huā zhī wèi jìn kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳树已经变成了阶上的花草，一路上多次疾病阻止了前来。春天的寒意常常像是懂得人情的样子，就像是要扣住花枝不让它完全绽放开来一样。

总结：

诗人以柳树已变成花草，道出岁月流转的变化；描绘行程中多次受病痛阻隔的经历；通过春寒暗合人情世故，进一步表达内心的感悟；最后以勒住未尽开的花枝比喻未来还未实现的愿望。整体意境清新淡雅，寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：

病起窥园十绝 其六 (bìng qǐ kuī yuán shí jué qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

久匣菱花懒一窥，都忘挟弹洛阳时。
若非病起临池水，白尽须眉不自知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

窥开吟 其四 (kuī kāi yín qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

物理窥开後，人情照破时。
渴多逢美酒，病後遇良医。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

窥园 (kuī yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

杖策窥园日数巡，攀花弄草兴常新。
董生只被公羊惑，肯信捐书一语真。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起窥园十绝 其七 (bìng qǐ kuī yuán shí jué qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

病来岂有力迎缓，耄及已将家付康。
干蛊久劳小儿子，探丸未遇大医王。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

窥园 (kuī yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

先生日日好窥园，学圃工夫细讨论。
卖李不须先去核，耘瓜只恐误伤根。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

原文翻译 韵律对照 注音对照

窥园 (kuī yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

吾老懒读书，得闲尝窥园。
爱此千树雪，高低不胜繁。
冲风掠之去，颇已随沙尘。
感之可奈何，我岂土木人。
畏病不饮酒，已惭嵇阮真。
淡泊非衆嗜，自娱难及宾。
独游还独吟，鱼鸟与我亲。
悠哉山林趣，媿此簪缨身。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起呈景仁 (bìng qǐ chéng jǐng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

卧病经旬独掩门，名园空想绿阴繁。
牡丹时节重来会，尝记公非醉後言。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪晴至後园二首 其一 (xuě qíng zhì hòu yuán èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

病扶藤杖觅残梅，牢落情怀怕酒杯。
约束园丁勤洒扫，新年作意待春来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起窥园十绝 其三 (bìng qǐ kuī yuán shí jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

青帝施恩野老家，分张红白乞年华。
安知巽二无斟酌，吹尽先生一架花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起窥园十绝 其二 (bìng qǐ kuī yuán shí jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

谬叨虚奬每慙顔，奇字新经未一斑。
除却骑馿搜句外，了无些子似锺山。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照