首页 > 发现 > 全宋诗 > 窥园

kuī yuán
 窥园 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

吾老懒读书，得闲尝窥园。
爱此千树雪，高低不胜繁。
冲风掠之去，颇已随沙尘。
感之可奈何，我岂土木人。
畏病不饮酒，已惭嵇阮真。
淡泊非衆嗜，自娱难及宾。
独游还独吟，鱼鸟与我亲。
悠哉山林趣，媿此簪缨身。

平仄仄仄平，仄○平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平○仄平。
仄平平仄○，平仄仄仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。

wú lǎo lǎn dú shū ， dé xián cháng kuī yuán 。
ài cǐ qiān shù xuě ， gāo dī bù shèng fán 。
chōng fēng lüè zhī qù ， pō yǐ suí shā chén 。
gǎn zhī kě nài hé ， wǒ qǐ tǔ mù rén 。
wèi bìng bù yǐn jiǔ ， yǐ cán jī ruǎn zhēn 。
dàn bó fēi zhòng shì ， zì yú nán jí bīn 。
dú yóu huán dú yín ， yú niǎo yǔ wǒ qīn 。
yōu zāi shān lín qù ， kuì cǐ zān yīng shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾老是个懒散的读书人，有空便偶尔去探索园林。我喜欢这里千树纷飞的梅花，它们高低繁盛，美不胜收。当风吹过，雪花飘飞，有些已经被风沙随意掠走了。对此感触颇深，但我岂是平凡庸俗之人，我不会为感伤所困扰。
因为我担心生病，所以不饮酒，但这使我惭愧地想起嵇康和阮籍这两位真正的文学巨匠。我不喜欢世俗的欲望，对享受生活的物质娱乐漠不关心，自我寂寞时只能难以招待宾客。
我喜欢独自漫游山林，也喜欢独自吟咏，鱼和鸟儿似乎都成了我亲密的朋友。在这悠闲自在的山林间，我自愧无以回报这身份地位。
总结：此文述说了作者老年懒散不喜读书，平时喜欢闲逛园林。赏析：了梅花美景，抒发对世俗的超然态度，感慨岁月匆匆和自身平庸，担忧生病。作者淡泊名利，不喜欢世俗娱乐，喜欢独自游走山林，与自然相亲，对自己的生活境遇持谦虚态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《窥园》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：