bìng hòu bái fà
病後白发 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

枯木自少叶,不堪经晓霜。
病添衰发白,梳落细丝长。
筋力从凋朽,肝心罢激昂。
势如秋後雨,一度一凄凉。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kū mù zì shǎo yè , bù kān jīng xiǎo shuāng 。
bìng tiān shuāi fā bái , shū luò xì sī cháng 。
jīn lì cóng diāo xiǔ , gān xīn bà jī áng 。
shì rú qiū hòu yǔ , yí dù yī qī liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
枯木从小就没有叶子,承受不住早晨的霜霉。
病痛使头发增添衰颓的白色,梳理时细丝不断脱落变长。
筋骨力量逐渐凋零,肝脏和心脏不再充满激昂。
境况像秋后的雨水,一次又一次带来凄凉。
全文总结:这篇古文描述了一个枯木的景象,从年轻时就没有叶子,如今更是承受着岁月的侵蚀和病痛的折磨。头发白了,体力减弱,内心也不再激昂。整体氛围像是秋后的雨水,带来一次次的凄凉和萧瑟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

病後 (bìng hòu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

病发凋零後,朱顔似旧无。
愁多诗债减,贫剧故交疏。
风挟砧声急,云拖鴈影孤。
夜来长不寐,欹枕看方书。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病中荅招饮者 (bìng zhōng dá zhāo yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

顾我镜中悲白发,尽君花下醉青春。
不缘眼痛兼身病,可是尊前第二人。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

白发叹 (bái fà tàn)

朝代:唐    作者: 卢纶

发白晓梳头,女惊妻泪流。
不知丝色後,堪得几回秋。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病气 (bìng qì)

朝代:唐    作者: 白居易

自知气发每因情,情在何由气得平。
若问病根深与浅,此身应与病齐生。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

览镜有白发 其一 (lǎn jìng yǒu bái fà qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

拂拭青铜照病顔,勳名正堕渺茫间。
缘愁白发三千丈,蚤已朝来见一斑。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病免後喜除宾客 (bìng miǎn hòu xǐ chú bīn kè)

朝代:唐    作者: 白居易

卧在漳滨满十旬,起为商皓伴三人。
从今且莫嫌身病,不病何由索得身。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病中对病鹤 (bìng zhōng duì bìng hè)

朝代:唐    作者: 白居易

同病病夫怜病鹤,精神不损翅翎伤。
未堪再举摩霄汉,只合相随觅稻粱。
但作悲吟和嘹唳,难将俗貌对昂藏。
唯应一事宜为伴,我发君毛俱似霜。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病酒述怀 (bìng jiǔ shù huái)

朝代:宋    作者: 陆游

闲处天教着放翁,草庐高卧筰桥东。
数茎白发悲秋後,一醆青灯病酒中。
李广射归关月堕,刘琨啸罢塞云空。
古人意气凭君看,不待功成固已雄。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

会昌元年春五绝句 病後喜过刘家 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù bìng hòu xǐ guò liú jiā)

朝代:唐    作者: 白居易

忽忆前年初病後,此生甘分不衔杯。
谁能料得今春事,又向刘家饮酒来。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日病余 (qiū rì bìng yú)

朝代:宋    作者: 戴复古

桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。
秋来賸有行山兴,病後全无涉世心。
诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许,独抱传家一破琴。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。