qiū rì bìng yú
秋日病余 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。
秋来賸有行山兴,病後全无涉世心。
诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许,独抱传家一破琴。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guì zǐ chuī xiāng fēng lù shēn , lǎo fū yín le tīng chán yín 。
qiū lái shèng yǒu xíng shān xīng , bìng hòu quán wú shè shì xīn 。
shī kǔ jī chéng shuāng bái fà , jiǔ háo qīng yòng wàn huáng jīn 。
píng shēng yì qì jīn rú xǔ , dú bào chuán jiā yī pò qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。
秋来剩有行山兴,病后全无涉世心。
诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许,独抱传家一破琴。

总结:

诗人描绘了桂子飘香、风露深沉的秋日景象,自己沉醉在吟咏声中,感叹秋天到来仍有行山的兴致,却已不再关心尘世纷扰。积攒多年的创作苦涩如双白发,对金钱豪情只是轻描淡写。如今的他,仍怀抱着传家之物一把破琴,展现着平生坚持和豁达的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 (zhōng qiū qián èr xī diào xuě zhōu zhōng jìng zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

去岁中秋政病余,爱它月色强支吾。
今年老矣差无病,後夜中秋有月无。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病余兀坐偶成二绝 其二 (bìng yú wù zuò ǒu chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

病骨栾栾瘦转加,秋风怯傍小窗纱。
萧然丈室维摩观,一炷清香到日斜。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中偶书 (bìng zhōng ǒu shū)

朝代:宋    作者: 刘应时

老来懒与俗浮沉,何况厌厌病日侵。
身外闲愁总余事,世间无药胜安心。
雨余秋色凄然冷,风弄晚云晴复阴。
习气难除还自笑,小窗时有短长吟。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

下第後病中 (xià dì hòu bìng zhōng)

朝代:唐    作者: 陆畅

献玉频年命未通,穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者,不病那知在病中。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病余兀坐偶成二绝 其一 (bìng yú wù zuò ǒu chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

寂寂经旬病卧家,起来都不记年华。
一声檐上惊秋晚,墙外初闻卖菊花。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病思六首 其三 (bìng sī liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

江上秋风芦荻声,鱼虾日日厌煎烹。
病来作意停鲜食,留得青钱买放生。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东坡秋意寄元八 (dōng pō qiū yì jì yuán bā)

朝代:唐    作者: 白居易

寥落野陂畔,独行思有余。
秋荷病叶上,白露大如珠。
忽忆同赏地,曲江东北隅。
秋池少游客,唯我与君俱。
啼蛩隐红蓼,瘦马蹋青芜。
当时与今日,俱是暮秋初。
节物苦相似,时景亦无余。
唯有人分散,经年不得书。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中九首 其五 (bìng zhōng jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

炎官扇虐甚炰烹,忽听檐声病思清。
白露降余天气肃,碧云合处暮愁生。
一秋药裹相料理,百岁书窗几暗明。
他日汗青无事业,惟诗犹可窃虚名。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋风 (qiū fēng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

秋风欺病客,力气复何如。
发短丝无数,衣宽带有余。
见人慵作礼,闻鴈强裁书。
门外生秋草,呼童不要除。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与张枢密话旧作 (yǔ zhāng shū mì huà jiù zuò)

朝代:宋    作者: 薛扬祖

羸躯苦善病,日与药裹亲。
藉彼参苓功,扶此忧患身。
思君若饥渴,相怜同病人。
余身本蒲柳,宁竢秋风晨。
君诚松柏姿,何患不长春。
容面一若丹,鬓发一若银。
来日安可期,往事曷足陈。
不能罄君罍,奚以浣我尘。
吹笙将鼓瑟,惭余非嘉宾。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。