bái fà tàn
白发叹 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

发白晓梳头，女惊妻泪流。
不知丝色後，堪得几回秋。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fā bái xiǎo shū tóu ， nǚ jīng qī lèi liú 。
bù zhī sī sè hòu ， kān dé jǐ huí qiū 。

白髮嘆

—— 盧綸

髮白曉梳頭，女驚妻淚流。
不知絲色後，堪得幾回秋。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fā bái xiǎo shū tóu ， nǚ jīng qī lèi liú 。
bù zhī sī sè hòu ， kān dé jǐ huí qiū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天亮时她白发梳理，妻子惊讶流下了泪。
不知道白发后，还能经历几个秋天。

总结：

这首诗描绘了一个女子梳理白发的场景，她的妻子看到后感到震惊并流下了泪水。诗人在询问自己，不知道在白发之后，这位女子还能够度过多少个秋天。这首诗以简练的语言表达出对光阴易逝的思考和对人生变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。查看更多>>