bìng qì
病气 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

自知气发每因情,情在何由气得平。
若问病根深与浅,此身应与病齐生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zì zhī qì fā měi yīn qíng , qíng zài hé yóu qì dé píng 。
ruò wèn bìng gēn shēn yǔ qiǎn , cǐ shēn yìng yǔ bìng qí shēng 。

病氣

—— 白居易

自知氣發每因情,情在何由氣得平。
若問病根深與淺,此身應與病齊生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zì zhī qì fā měi yīn qíng , qíng zài hé yóu qì dé píng 。
ruò wèn bìng gēn shēn yǔ qiǎn , cǐ shēn yìng yǔ bìng qí shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自己明白,愤怒常常是由于情感所致,情感又是如何平息愤怒的呢?
如果问疾病的根源是深还是浅,我的身体应与疾病同样诞生。



总结:

这首诗探讨了情感和愤怒之间的关系,以及疾病与身体的相互影响。诗人意识到情感会引起愤怒的产生,但又思考情感如何平息愤怒。同时,他认识到疾病和身体之间存在紧密的联系,暗示着疾病可能与身体的状态有关。整体而言,这首诗探讨了情感、愤怒和身体健康之间微妙的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

病中作二首 其一 (bìng zhōng zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

老躯百病集,颓然仰天呼。
汝病勿怨天,药石幸可扶。
寓形天地间,疾病谁能无。
不从酒色来,病自无根株。
但使元气在,虽剧行当苏。
哀哉忿慾子,永弃元化炉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

复病三首 其一 (fù bìng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

病作日短至,病消秋气初。
山深足氛瘴,俗俭少肴蔬。
药乱曾何补,心安当自除。
朝廷闵流落,已是脱迁居。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

病中对月 (bìng zhōng duì yuè)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一病三旬久,脾衰秋气侵。
谁怜形影瘦,犹喜月相寻。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

遣病十首 四 (qiǎn bìng shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 元稹

昔在痛饮场,憎人病辞醉。
病来身怕酒,始悟他人意。
怕酒岂不闲,悲无少年气。
传语少年儿,杯盘莫廻避。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

逢病军人 (féng bìng jūn rén)

朝代:唐    作者: 卢纶

行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

战争 军人 伤怀

逢病军人 (féng bìng jūn rén)

朝代:唐    作者: 卢仝

行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

战争 军人 伤怀

又答斌老病愈遣闷二首 其二 (yòu dá bīn lǎo bìng yù qiǎn mēn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

风生高竹凉,雨送新荷气。
鱼游悟世网,鸟语入禅味。
一挥四百病,智刃有余地。
病来每厌客,今乃思客至。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

病中绝句六首 其二 (bìng zhōng jué jù liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

半脱貂裘雪满鞍,惯将豪举压儒酸。
病来意气浑非昨,一炷香烟帐底看。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自问 (zì wèn)

朝代:唐    作者: 白居易

黑花满眼丝满头,早衰因病病因愁。
宦途气味已谙尽,五十不休何日休。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠医僧鉴清二绝 其一 (zèng yī sēng jiàn qīng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

肘後医方老更精,须眉白尽气弥清。
只应救病能无病,岂是平生学养生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。