bìng miǎn hòu xǐ chú bīn kè
病免後喜除宾客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

卧在漳滨满十旬,起为商皓伴三人。
从今且莫嫌身病,不病何由索得身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wò zài zhāng bīn mǎn shí xún , qǐ wèi shāng hào bàn sān rén 。
cóng jīn qiě mò xián shēn bìng , bù bìng hé yóu suǒ dé shēn 。

病免後喜除賓客

—— 白居易

臥在漳濱滿十旬,起爲商皓伴三人。
從今且莫嫌身病,不病何由索得身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wò zài zhāng bīn mǎn shí xún , qǐ wèi shāng hào bàn sān rén 。
cóng jīn qiě mò xián shēn bìng , bù bìng hé yóu suǒ dé shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
躺在漳滨已经整整十个季节,如今起身与商皓和其他两个人相伴。
从今以后,不要嫌弃我身体的不好,若没有身体,又如何能够得到所求呢。



总结:

诗人在漳滨躺了十个季节,现在决定起身和商皓以及其他两个人一起行动。他告诫自己,不要介意自己的身体状况,因为如果没有身体,就无法实现自己的愿望。

赏析:
这首诗题目为《病免后喜除宾客》,诗人是唐代著名文学家白居易。诗人借病状表达了对人生的思索和对生命的理解。诗人在病榻上躺了整整十天,随着病情的好转,他决定与几位友人商议起身。他勉励自己不要因为身体的不适而妄自菲薄,而要珍惜并乐享生命。
诗人通过描述病后康复的喜悦和对身体的感激,展现了积极乐观的人生态度。他告诉我们,无论遭遇怎样的困难和病痛,只要保持乐观、积极的心态,我们就能战胜困难,珍惜生命,感悟生活的真谛。
标签:
抒情、哲理、人生态度

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

次韵赠高宾王二首 其一 (cì yùn zèng gāo bīn wáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

瓦注缘穷也自昏,扫除胶扰近清樽。
瘦田可糓宜投劾,小子今年亦抱孙。
惯病已拚疎药物,就闲聊免怆吟魂。
径当云卧山南北,芋火醅缸昼掩门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病起二首 二 (bìng qǐ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔道融

病起遶庭除,春泥黏屐齿。
如从万里来,骨肉满面喜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文太师真率会 (hé wén tài shī zhēn lǜ huì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

贤者规模衆所遵,屏除外饰贵全真。
盍簪既屡宜从简,为具虽疏不愧贫。
免事献酬修末节,都将诚实奉嘉宾。
岂唯同志欣相照,清约犹能化後人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

断酒 (duàn jiǔ)

朝代:唐    作者: 黄滔

未老先为百病仍,醉杯无计接宾朋。
免遭拽盏郎君谑,还被簪花录事憎。
丝管合时思索马,池塘晴後独留僧。
何因浇得离肠烂,南浦东门恨不胜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辞白宾客归後寄 (cí bái bīn kè guī hòu jì)

朝代:唐    作者: 姚合

千骑红旗不可攀,水头独立暮方还。
家人怪我浑如病,尊酒休倾笔砚间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得家书喜津病愈 (dé jiā shū xǐ jīn bìng yù)

朝代:宋    作者: 吴芾

老怀鬰鬰苦难舒,忽报吾儿病已除。
便觉身心无个事,万钱不抵一封书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客淮南病 (kè huái nán bìng)

朝代:唐    作者: 卢仝

扬州蒸毒似燂汤,客病清枯鬓欲霜。
且喜闭门无俗物,四肢安稳一张牀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初除户曹喜而言志 (chū chú hù cáo xǐ ér yán zhì)

朝代:唐    作者: 白居易

诏授户曹掾,捧诏感君恩。
感恩非为己,禄养及吾亲。
弟兄俱簪笏,新妇俨衣巾。
罗列高堂下,拜庆正纷纷。
俸钱四五万,月可奉晨昏。
廪禄二百石,岁可盈仓囷。
喧喧车马来,贺客满我门。
不以我为贪,知我家内贫。
置酒延贺客,客容亦欢欣。
笑云今日後,不复忧空尊。
荅云如君言,愿君少逡巡。
我有平生志,醉後为君陈。
人生百岁期,七十有几人。
浮荣及虚位,皆是身之宾。
唯有衣与食,此事粗关身。
苟免饥寒外,余物尽浮云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与顾子惇同为秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别 (yǔ gù zǐ dūn tóng wèi mì shū shǎo jiān jīn nián yú yǐ bìng qiú shǒu rǔ nán zǐ dūn yì chú hé dōng cáo zuò shī jì shì yì yòng sòng bié)

朝代:宋    作者: 刘攽

蓬莱阁下枕书眠,一日除官不後先。
并土山河多马地,汝南秔稻濯龙渊。
壮心自喜谈兵策,暮齿长惭守乘田。
别後天中相望处,参旗横注太行边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物