bié sòng bīn wén shū
别宋斌文叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

天下书无数,君专治四书。
因留精舍久,遂向举场疎。
山路挑包去,秋风罢讲余。
故园荒草合,似欠一番锄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān xià shū wú shù , jūn zhuān zhì sì shū 。
yīn liú jīng shè jiǔ , suì xiàng jǔ chǎng shū 。
shān lù tiāo bāo qù , qiū fēng bà jiǎng yú 。
gù yuán huāng cǎo hé , sì qiàn yī fān chú 。

別宋斌文叔

—— 劉克莊

天下書無數,君專治四書。
因留精舍久,遂向舉場疎。
山路挑包去,秋風罷講餘。
故園荒草合,似欠一番鋤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān xià shū wú shù , jūn zhuān zhì sì shū 。
yīn liú jīng shè jiǔ , suì xiàng jǔ chǎng shū 。
shān lù tiāo bāo qù , qiū fēng bà jiǎng yú 。
gù yuán huāng cǎo hé , sì qiàn yī fān chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天下的书籍无数,而您专心治学的只有《四书》。因为在精舍停留时间较久,所以现在离开,感觉周围的人事物都有些疏远。您挑起包裹,踏上山路,随着秋风的停止,也就结束了您的讲学。回到故园时,发现荒草丛生,似乎需要耕耘一番。

总结:

诗人通过描写自己长期专注于《四书》学问的生活,以及因此而疏远了世俗,最后回到故园发现荒草丛生,暗示了治学过程中所经历的心境变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

咏叔孙通 (yǒng shū sūn tōng)

朝代:宋    作者: 宋祁

马上成功不喜文,叔孙绵蕞擅经纶。
诸生可笑贪君赐,便许当时作圣人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

别宋倅一首 (bié sòng cuì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

往昔少司农,朱幡牧刺桐。
见碑怀叔子,有庙祀文翁。
家法惟清白,军储必腐红。
遥知门户肃,不与贾胡通。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

子陵 (zǐ líng)

朝代:宋    作者: 宋无

乾坤罢战尘,渔钓可藏身。
何事刘文叔,犹来觅故人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

留别宋处士 (liú bié sòng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

留欢方继烛,此会岂他人。
乡里游从旧,儿童内外亲。
夜深愁不醉,老去别何频。
莫折园中柳,相看惜暮春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏山 (yǒng shān)

朝代:唐    作者: 刘斌

灵山峙千仞,蔽日且嵯峨。
紫盖云阴远,香炉烟气多。
石梁高鸟路,瀑水近天河。
欲知闻道里,别自有仙歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 (jì lǐ shū fēi jiàn zhèn shū yún shū fēi cháng jiàn fǎng bù yù)

朝代:宋    作者: 王洋

难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。
烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市直经过。
簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。
何处恰如长对面,遇心无事便髙歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其三 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向来相别恨匆匆,别复长思讲学功。
江水无由致双鲤,春风又是起归鸿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 (jì liú shū jì jiān suǒ yuǎn zhāi bǎi ruì zhòng wén shū yú shū jì hé shū tài hé sòng xíng shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

苕溪往来非不款,何山道场况非远。
如何着脚竟无缘,孤我平生看山眼。
刘郎生长在溪山,吸光饮绿岁月闲。
不惟人作晋宋样,更觉诗参简远间。
向来稍得相酬唱,别後阙然难屡枉。
况今结束事西浮,那可无诗道遐想。
远斋视我犹其子,伯仲视我乃其季。
傥能俱寄绝妙辞,更约髯参并表弟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其三 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

松谷门无锁,迂斋席有尘。
山林从寡伴,台阁政须人。
才识思难弟,仪型想伯仁。
诸公皆衮衮,老子自踆踆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。